Hariak - Eñaut Elorrieta traduction en allemand

Hariak

Hariak, gurasoen hariak
Ala beharrarenak
Nor bere gorputzarenak
Hariak, lagun minen hariak
Beaz topatzeko
Modu luzeak

Eta bizitza hariak egokitzen
Hariei kasu egiten
Hariekin korapilatzen

Hariak, lotzen zaituztenak
Maitasun luzeak, bezalako hariak
Titerearenak moduko hariak
Batzuetan atezuan besteetan lasaieran

Eta bizitza harien kontra tiratzen
Harien gatibu,
Hariak eusten

Eta bat-batean ohartu ezetz
Ez dela haririk, ez dela ezer
Eta bat-batean ohartu ezetz
Ez dela haririk, ez dela ezer
Eta bat-batean ohartu ezetz
Ez dela haririk, ez dela ezer
Eta bat-batean ohartu ezetz
Ez dela haririk, ez dela ezer
Ez dela haririk, ez dela ezer

Fäden

Fäden, die Fäden der Eltern
Oder die der Not
Jeder die des eigenen Körpers
Fäden, die Fäden enger Freunde
Um sich wiederzufinden
Lange Wege

Und das Leben, Fäden anpassend
Auf die Fäden achtend
Sich mit den Fäden verheddernd

Fäden, die dich binden
Lange Lieben, wie Fäden
Fäden wie die der Marionette
Manchmal in Spannung, manchmal in Ruhe

Und das Leben, gegen die Fäden ziehend
Gefangener der Fäden,
Die Fäden haltend

Und plötzlich bemerken, nein
Dass es keine Fäden gibt, dass es nichts gibt
Und plötzlich bemerken, nein
Dass es keine Fäden gibt, dass es nichts gibt
Und plötzlich bemerken, nein
Dass es keine Fäden gibt, dass es nichts gibt
Und plötzlich bemerken, nein
Dass es keine Fäden gibt, dass es nichts gibt
Dass es keine Fäden gibt, dass es nichts gibt