Paroles et traduction Eñaut Elorrieta - Inesa Gaxen

Inesa Gaxen

Nork oroitzen du Inesa Gaxen?
Nafarra eta Hendaiarra zen
Lancreren sokaz torturatua
Jazarria jazarririk bazen
Inesa Gaxen

Mintzo iluna ahoratzeaz
Luzifer bera ohoratzeaz
Isasontziak hondoratzeaz
Salatu zuten herriko haurrek
Inesa Gaxen

Bordelen preso luzaz izan zen
Logroñon berriz epaitu zuten
Aitortu zezan tematzen ziren
Eta aldiro dena ukatzen zuen

Zakurrek zaunka, haizea ozen
Zaldiak trostan bila zetozen
Sugarretatik ihesi joan zen
Kea bezala Inesa Gaxen
Inesa Gaxen

Hondarribia atzetik zuen
Ez zen apaldu Inesa Gaxen
Jaizkibeleko behelainoetan
Behin betirako lurrundu zen

Zakurrek zaunka, haizea ozen
Zaldiak trostan bila zetozen
Sugarretatik ihesi joan zen
Kea bezala Inesa Gaxen
Behin betirako lurrundu zen
Inesa Gaxen
Inesa Gaxen

Inesa Gaxen

Who remembers Inesa Gaxen?
She was from Navarre and Hendaye
Tortured with a chain of Lancren
She was persecuted because she was persecuted
Inesa Gaxen

For speaking forbidden words
For honoring Lucifer himself
For sinking ships
She was denounced by the children of the town
Inesa Gaxen

She was imprisoned in Bordeaux for a long time
She was tried again in Logroño
They tried to get her to confess
And each time she denied everything

The dogs barked, the wind roared
The horses came looking for her in a gallop
She escaped from the bonfires
Like smoke, Inesa Gaxen
Inesa Gaxen

She had Hondarribia behind her
Inesa Gaxen did not give up
In the mists of Jaizkibele
She vanished forever

The dogs barked, the wind roared
The horses came looking for her in a gallop
She escaped from the bonfires
Like smoke, Inesa Gaxen
She vanished forever
Inesa Gaxen
Inesa Gaxen