Paroles et traduction Eñaut Elorrieta - Inesa Gaxen

Inesa Gaxen

Nork oroitzen du Inesa Gaxen?
Nafarra eta Hendaiarra zen
Lancreren sokaz torturatua
Jazarria jazarririk bazen
Inesa Gaxen

Mintzo iluna ahoratzeaz
Luzifer bera ohoratzeaz
Isasontziak hondoratzeaz
Salatu zuten herriko haurrek
Inesa Gaxen

Bordelen preso luzaz izan zen
Logroñon berriz epaitu zuten
Aitortu zezan tematzen ziren
Eta aldiro dena ukatzen zuen

Zakurrek zaunka, haizea ozen
Zaldiak trostan bila zetozen
Sugarretatik ihesi joan zen
Kea bezala Inesa Gaxen
Inesa Gaxen

Hondarribia atzetik zuen
Ez zen apaldu Inesa Gaxen
Jaizkibeleko behelainoetan
Behin betirako lurrundu zen

Zakurrek zaunka, haizea ozen
Zaldiak trostan bila zetozen
Sugarretatik ihesi joan zen
Kea bezala Inesa Gaxen
Behin betirako lurrundu zen
Inesa Gaxen
Inesa Gaxen

Инес Гашен

Кто помнит Инес Гашен?
Наваррка, жительница Андая
Пытали веревками Ланкрена.
Преследовали, если преследовали,
Инес Гашен.

За то, что говорила на темном языке,
За то, что поклонялась самому Люциферу,
За то, что топила рыбацкие лодки,
Предали ее деревенские дети,
Инес Гашен.

Долгое время она была в тюрьме в Бордо.
В Логроньо ее судили снова,
Упорствовали, чтобы она призналась,
И каждый раз она все отрицала.

Собаки лают, ветер сильный.
Всадники рысью искали ее,
Она убежала от огня,
Как дым, Инес Гашен,
Инес Гашен.

У нее за спиной был Фуэнтеррабья,
Не сдавалась Инес Гашен,
В пещерах Хайзкибель
Она растворилась навсегда.

Собаки лают, ветер сильный.
Всадники рысью искали ее,
Она убежала от огня,
Как дым, Инес Гашен,
Она растворилась навсегда,
Инес Гашен,
Инес Гашен.