Paroles et traduction Eñaut Elorrieta - Irteera argiak

Irteera argiak

Laztanduko ninduzula
Egunsentiraino
Eta zainak irekitzeko
Begietaraino

Noiz agindu zenidan
Ez dut oroitzen
Baina obeditzen zaitut
Gauero
Gauero

Eramango ninduzula erotzeraino
Aurreko maitale denak
Lotsarazteraino

Noiz agindu zenidan
Ez dut oroitzen
Baina obeditzen zaitut
Gauero

Nork itzali zituen irteera-argiak
Beti hutsik dauden
Korridoreetan
Nork itzali zituen irteera-argiak
Asetzen ez diren zure ezpainetan
Nork itzali zituen

Noiz agindu zendian
Ez dut oroitzen
Baina obeditzen zaitut
Gauero

Nork itzali zituen irteera-argiak
Bakarra diruditen neguko
Gautean
Nork itzali zituen irteera-argiak
Asetzen ez diren zure ezpainetan
Nork itzali zituen irteera-argiak
Zugana doazen autobideetan
Nork itzali zituen irteera-argiak
Nire hildakoen gerra galduetan
Nork itzali zituen irteera-argiak
Beti hutsik dauden
Korridoreetan
Nork itzali zituen irteera-argiak
Asetzen ez diren zure ezpainetan
Nork itzali zituen

Salida brillante

I said I would take you
Until the break of dawn
And open up the veins
All throughout your eyes

When did you tell me
I can't remember
But I obey you
Every night
Every night

I said I would take you to the point of madness
All your former lovers
Embarrass you fully

When did you tell me
I can't remember
But I obey you
Every night

Who turned off the exit lights
That are always empty
In the corridors
Who turned off the exit lights
On your lips that do not satisfy
Who turned them off

When did you tell me
I can't remember
But I obey you
Every night

Who turned off the exit lights
That seem the only ones
On this winter night
Who turned off the exit lights
On your lips that do not satisfy
Who turned off the exit lights
On the motorways that lead to you
Who turned off the exit lights
In the lost battles of my dead
Who turned off the exit lights
That are always empty
In the corridors
Who turned off the exit lights
On your lips that do not satisfy
Who turned them off