Paroles et traduction Eñaut Elorrieta - Nire Aitaren Etxea

Nire Aitaren Etxea

Nire aitaren etxea defendituko dut.
Otsoen kontra, justiziaren kontra,
Defendituko dut

Galduko ditut haziendak, soloak, pinudiak;
Galduko ditut errentak,
Baina, defendituko dut.

Armak kenduko dizkidate,
Ta eskuarekin defendituko dut
Eskuak moztuko dizkidate,
Ta besoarekin defendatuko dut
Nire aitaren etxea.

Besorik gabe, sorbaldik gabe,
Bularrik gabe utziko naute,
Ta arimarekin defendatuko dut
Nire aitaren etxea.

Ni hilen naiz, nire arima galduko da,
Nire askazia galduko da,
Baina nire aitaren etxeak
Zutik iraunen du
Nire aitaren etxeak
Nire aitaren etxeak
Besorik gabe, sorbaldik gabe,
Bularrik gabe utziko naute,
Ta arimarekin defendatuko dut
Nire aitaren etxea.
Besorik gabe, sorbaldik gabe,
Utziko naute,
Ta arimarekin defendatuko dut
Nire aitaren etxea.

Дом моего отца

Я буду защищать дом моего отца.
От волков, от несправедливости,
Я буду его защищать.

Я потеряю свои угодья, поля, сосновые леса;
Я потеряю свои доходы,
Но я буду защищать его.

Они отнимут у меня оружие,
И я буду защищать его своими руками.
Они отрубят мне руки,
И я буду защищать его своими руками
Дом моего отца.

Без рук, без плеч,
Они оставят меня без груди,
И я буду защищать его своей душой,
Дом моего отца.

Я умру, моя душа будет потеряна,
Моя свобода будет потеряна,
Но дом моего отца
Будет стоять.
Дом моего отца.
Дом моего отца.
Без рук, без плеч,
Они оставят меня без груди,
И я буду защищать его своей душой,
Дом моего отца.
Без рук, без плеч,
Они меня оставят,
И я буду защищать его своей душой,
Дом моего отца.