Asımın Nesli - Eşref Ziya traduction en russe

Asımın Nesli

Asım'ın nesli gibi yüce bir neslin
İmam-Hatipli denen fidanıyız biz
Üç kıtaya uzanmış nurlu bir elin
Cihat ruhu taşıyan nişanıyız biz

Asım'ın nesli gibi yüce bir neslin
İmam-Hatipli denen fidanıyız biz
Üç kıtaya uzanmış nurlu bir elin
Cihat ruhu taşıyan nişanıyız biz

Varsın kabul etmesin tağutlar bizi
Varsın sarmasın çil çil yakutlar bizi
Binler kutlamıyorsa 'Bir' kutlar bizi
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz

Varsın kabul etmesin tağutlar bizi
Varsın sarmasın çil çil yakutlar bizi
Binler kutlamıyorsa 'Bir' kutlar bizi
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz
Boyunduruk altları ar gelir bize
Zafer kokmayan dünya,dar gelir bize
Bir sancağın altında 'yar' gelir bize
O sancağın yolcusu,kervanıyız biz

Boyunduruk altları ar gelir bize
Zafer kokmayan dünya,dar gelir bize
Bir sancağın altında 'yar' gelir bize
O sancağın yolcusu,kervanıyız biz

Varsın kabul etmesin tağutlar bizi
Varsın sarmasın çil çil yakutlar bizi
Binler kutlamıyorsa 'Bir' kutlar bizi
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz

Varsın kabul etmesin tağutlar bizi
Varsın sarmasın çil çil yakutlar bizi
Binler kutlamıyorsa 'Bir' kutlar bizi
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz
Ay yıldızlı bayrakta o al kan bizim
Allah için adanmış kutlu can bizim
Tarihine şan veren kahraman bizim
Fatih'in Ulubatlı Hasanıyız biz

Ay yıldızlı bayrakta o al kan bizim
Allah için adanmış kutlu can bizim
Tarihine şan veren kahraman bizim
Fatih'in Ulubatlı Hasanıyız biz

Varsın kabul etmesin tağutlar bizi
Varsın sarmasın çil çil yakutlar bizi
Binler kutlamıyorsa 'Bir' kutlar bizi
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz

Varsın kabul etmesin tağutlar bizi
Varsın sarmasın çil çil yakutlar bizi
Binler kutlamıyorsa 'Bir' kutlar bizi
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz

Поколение Асима

Мы — саженцы великого поколения, что зовётся Асимовым,
Нас называют имам-хатиплами, мы те ростки.
Мы — знамя, что несёт дух джихада, исходящий от руки,
Что простёрлась лучезарно над тремя частями света.

Мы — саженцы великого поколения, что зовётся Асимовым,
Нас называют имам-хатиплами, мы те ростки.
Мы — знамя, что несёт дух джихада, исходящий от руки,
Что простёрлась лучезарно над тремя частями света.

Пусть не признают нас тагуты, пускай,
Пусть не окружают нас сверкающие яхонты, пускай.
Если тысячи не чтят нас, то «Единственный» почтит,
Ведь мы — султаны и хаканы грядущих дней.

Пусть не признают нас тагуты, пускай,
Пусть не окружают нас сверкающие яхонты, пускай.
Если тысячи не чтят нас, то «Единственный» почтит,
Ведь мы — султаны и хаканы грядущих дней.
Ведь мы — султаны и хаканы грядущих дней.
Ярмо рабское для нас — словно позор,
Мир, что не пахнет победой, для нас словно тесен.
Под знаменем одним к нам придёт Возлюбленный,
Мы — караван, что следует по пути того стяга.

Ярмо рабское для нас — словно позор,
Мир, что не пахнет победой, для нас словно тесен.
Под знаменем одним к нам придёт Возлюбленный,
Мы — караван, что следует по пути того стяга.

Пусть не признают нас тагуты, пускай,
Пусть не окружают нас сверкающие яхонты, пускай.
Если тысячи не чтят нас, то «Единственный» почтит,
Ведь мы — султаны и хаканы грядущих дней.

Пусть не признают нас тагуты, пускай,
Пусть не окружают нас сверкающие яхонты, пускай.
Если тысячи не чтят нас, то «Единственный» почтит,
Ведь мы — султаны и хаканы грядущих дней.
Ведь мы — султаны и хаканы грядущих дней.
На флаге с полумесяцем — алая кровь наша,
Жизнь, посвящённая ради Аллаха, — наша.
Герой, что дал славу истории, — наш,
Мы — Улубатлы Хасан Султана Мехмеда.

На флаге с полумесяцем — алая кровь наша,
Жизнь, посвящённая ради Аллаха, — наша.
Герой, что дал славу истории, — наш,
Мы — Улубатлы Хасан Султана Мехмеда.

Пусть не признают нас тагуты, пускай,
Пусть не окружают нас сверкающие яхонты, пускай.
Если тысячи не чтят нас, то «Единственный» почтит,
Ведь мы — султаны и хаканы грядущих дней.

Пусть не признают нас тагуты, пускай,
Пусть не окружают нас сверкающие яхонты, пускай.
Если тысячи не чтят нас, то «Единственный» почтит,
Ведь мы — султаны и хаканы грядущих дней.
Ведь мы — султаны и хаканы грядущих дней.
Ведь мы — султаны и хаканы грядущих дней.