Kannan sut - F traduction en allemand

Kannan sut

Joo mä kuuntelen sun sydäntä
Ja mä tsekkaan et sä hengität
Syvimmäl yösydännä
Sä oot vieläki hengissä

Viel on matkaa sinne minne menossa oot
Viel on edes rinne, rotko, sekä noi kalliot
Mut me jaksetaan sekunti kerrallaan
Vaik nyt on vaikeeta sun kengissä

Kun sun jalat painaa liikaa
Ni mä kannan sut
Anna mä kannan sut

Kun et huomisesta kii saa
Ni mä kannan sut
Anna mä kannan sut

Kun tuntuu ettei aamu ikinä tuu
Ja helteessäki paleltuu
Ja suru suhun asumaan asettuu

Kun sun kelat painaa liikaa
Ni mä kannan sut
Anna mä kannan sut

Jos ois jotain ihmelääkettä
Ettei sun pahat unet pääse tääl
Kutsumatta temmeltää
Viemään sun mielenrauhan mennessään

Sä pelkäät et mua alkaa kyllästyttää
Et aina kerro miten kylmäävää sisällä sun pään
Mut lupaan etten ikinä täst oo lähös mihinkään
Oon aina täs vaikket nää aina tääl

Kun sun jalat painaa liikaa
Ni mä kannan sut
Anna mä kannan sut

Kun et huomisesta kii saa
Ni mä kannan sut
Anna mä kannan sut

Kun tuntuu ettei aamu ikinä tuu
Ja helteessäki paleltuu
Ja suru suhun asumaan asettuu

Kun sun kelat painaa liikaa
Ni mä kannan sut
Anna mä kannan sut

Pliis pyydä sun viereen istumaan
En ikin syytä vaan sytytän valot sun ikkunaan
Vaik haudan takaa aina vapaa kantaa sun murheita
Ku ratamo mä rauhotan sun ruhjeita

Kun sun jalat painaa liikaa
Ni mä kannan sut
Anna mä kannan sut

Kun et huomisesta kii saa
Ni mä kannan sut
Anna mä kannan sut

Kun tuntuu ettei aamu ikinä tuu
Ja helteessäki paleltuu
Ja suru suhun asumaan asettuu

Kun sun kelat painaa liikaa
Ni mä kannan sut
Anna mä kannan sut

Ich trage dich

Ja, ich höre auf dein Herz
Und ich prüfe, ob du atmest
Tief in der Nacht
Bist du immer noch am Leben

Es ist noch ein weiter Weg bis dorthin, wo du hinwillst
Es gibt noch einen Hang, eine Schlucht und diese Felsen
Aber wir schaffen das, Sekunde für Sekunde
Auch wenn es jetzt schwer ist, in deinen Schuhen zu stecken

Wenn deine Beine zu schwer sind
Dann trage ich dich
Lass mich dich tragen

Wenn du den morgigen Tag nicht greifen kannst
Dann trage ich dich
Lass mich dich tragen

Wenn es sich anfühlt, als würde der Morgen nie kommen
Und du selbst in der Hitze frierst
Und die Trauer sich in dir niederlässt

Wenn deine Gedanken zu schwer sind
Dann trage ich dich
Lass mich dich tragen

Wenn es doch eine Wunderpille gäbe
Damit deine bösen Träume hier nicht
Ungeladen herumtollen können
Und dir deinen Seelenfrieden nehmen

Du hast Angst, dass ich es irgendwann satt habe
Dass du mir nicht immer sagst, wie kalt es in deinem Kopf ist
Aber ich verspreche, dass ich nie von hier weggehe
Ich bin immer da, auch wenn du mich nicht immer siehst

Wenn deine Beine zu schwer sind
Dann trage ich dich
Lass mich dich tragen

Wenn du den morgigen Tag nicht greifen kannst
Dann trage ich dich
Lass mich dich tragen

Wenn es sich anfühlt, als würde der Morgen nie kommen
Und du selbst in der Hitze frierst
Und die Trauer sich in dir niederlässt

Wenn deine Gedanken zu schwer sind
Dann trage ich dich
Lass mich dich tragen

Bitte, bitte mich, mich neben dich zu setzen
Ich werde dich nie beschuldigen, sondern zünde das Licht in deinem Fenster an
Auch über den Tod hinaus, immer bereit, deine Sorgen zu tragen
Wie Wegerich beruhige ich deine Wunden

Wenn deine Beine zu schwer sind
Dann trage ich dich
Lass mich dich tragen

Wenn du den morgigen Tag nicht greifen kannst
Dann trage ich dich
Lass mich dich tragen

Wenn es sich anfühlt, als würde der Morgen nie kommen
Und du selbst in der Hitze frierst
Und die Trauer sich in dir niederlässt

Wenn deine Gedanken zu schwer sind
Dann trage ich dich
Lass mich dich tragen