Paroles et traduction F - Nälkä

Nälkä

Mä kuvittelen sut siihen
Sä sanot 'Meil ei oo kiire'
Sä osaat sen just niin et
Se on just oikee liike
Mä tiiän täs on paljon esteit mut mä kiipeen
Mä haluun niin et päästävä on yli niiden
Ja mä puran niist joka tiilen
Mul on vaa nää sarvet, tee siivet
Ja mä oon nähny susta unii
Unissani susta punasii kuvii
Unissani mä oon jääny suhun jumii
Enkä saa mun unii kuriin ei

Mä oon kuolannu sua, pitää tunnustaa ja
Mul on nälkä
Pakko saada ja päästä mut maistamaan
Ja mul on nälkä
Kyl mä tiiän et aika vaan lainataan mut
Mul on nälkä
Haluun sua, pliis päästä mut maistamaan
Mul on nälkä

Mul on nälkä
Mul on nälkä

Mä koitan olla jäämättä kiinni
Mut himas ihan noitana, takana pakanariitti
Oot mun lihassa piikki
Ihana pistos, pidän siit kii just nii
Silti mieles jo vieres
Kaikki ihanasti ja ihan vitun pieles
Ja purematta nielen mun omat valheet eka pienet
Nyt kaulaan asti jo liemes
Mut en mä pääse irti, pyörit mun silmis
Niinku propagandafilmi
Kielletty kiehtoo tietenki silti
Mut mul on aina ollu maine kiltin

Mä oon kuolannu sua, pitää tunnustaa ja
Mul on nälkä
Pakko saada ja päästä mut maistamaan
Mul on nälkä
Kyl mä tiiän et aika vaan lainataan mut
Mul on nälkä
Haluun sua, pliis päästä mut maistamaan
Mul on nälkä

Mul on nälkä
Mul on nälkä
Mul on nälkä
Mul on nälkä

Mä oon kuolannu sua, pitää tunnustaa ja
Mul on nälkä
Pakko saada ja päästä mut maistamaan
Mul on nälkä
Kyl mä tiiän et aika vaan lainataan mut
Mul on nälkä
Haluun sua, pliis päästä mut maistamaan
Mul on nälkä

Miks pitää haluta et joku taluttaa
Mitä jos ei haluukaan valuttaa itteensä yhteen sapluunaan
Miks pitää itteensä vakuuttaa jos käyttää vaan yhtä valuuttaa
En aio salata et haluttaa

Голод

Я представляю тебя там,
Ты говоришь: «Нам некуда торопиться»
Ты делаешь это так,
Что это правильный шаг.
Я знаю, здесь много преград, но я спешу,
Я хочу, чтобы мы преодолели их.
И я разрушу каждый кирпичик,
У меня есть только эти рога, сделай крылья.
И я видел тебя во сне,
Во сне ты снишься мне в багровых тонах,
Во сне я застрял в тебе,
И я не могу контролировать свой сон.

Я жаждал тебя, нужно признаться,
Я голоден.
Должен заполучить тебя и попробовать на вкус,
Я голоден.
Я знаю, что время взаймы, но
Я голоден.
Хочу тебя, пожалуйста, дай попробовать тебя на вкус,
Я голоден.

Я голоден,
Я голоден.

Я пытаюсь не попасться,
Но дома, как ведьма, после шабаша,
Ты - заноза в моей плоти,
Прекрасный укол, мне это нравится,
Но в мыслях я уже рядом,
Все прекрасно и чертовски наизнанку,
И проглатываю не разжевывая свою ложь, сначала маленькую,
Теперь по горло в бульоне,
Но я не могу вырваться, ты кружишься в моих глазах,
Как пропагандистский фильм,
Запретное, конечно, манит,
Но у меня всегда была репутация негодяя.

Я жаждал тебя, нужно признаться,
Я голоден.
Должен заполучить тебя и попробовать на вкус,
Я голоден.
Я знаю, что время взаймы, но
Я голоден.
Хочу тебя, пожалуйста, дай попробовать тебя на вкус,
Я голоден.

Я голоден,
Я голоден,
Я голоден,
Я голоден.

Я жаждал тебя, нужно признаться,
Я голоден.
Должен заполучить тебя и попробовать на вкус,
Я голоден.
Я знаю, что время взаймы, но
Я голоден.
Хочу тебя, пожалуйста, дай попробовать тебя на вкус,
Я голоден.

Зачем нужно, чтобы кто-то вел,
Что, если не хочется вписываться в один шаблон?
Зачем себя убеждать, если пользоваться только одной валютой?
Не буду скрывать, что хочется.