Paroles et traduction F - Sata

Sata

Sata asiaa, mikä sus on vikana
Sata runoo sust teen etten unohda
Itken ulos musteen, vikan pisaran
Sata syytä vihata

Aamuun valvon ja vannon etten ikin aio sun syliin enää kaatuu
En taivu sun tangoon mua ei pyörittele tääl enää ketään
Jonka sisin on syvintä pimeää
Pidin siit mut kaikkki tähdistöt osaan nyt nimetä ja mä
Aamuun valon ja tunnen ku valot lievittää mun kipeää

Kirjotan kaiken tän mun seinään
Kirjotan sen mitä sust ulos ei nää
Et muistan aina miten vallotit mun pään
Sotkit siel lähit menemään

Sata asiaa, mikä sus on vikana
Sata runoo sust teen etten unohda
Itken ulos musteen, vikan pisaran
Sata syytä vihata

Ase kerrallaan riisuit mut
Enkä koskaan oo niin kokonaan tuntenu
Kaiken halusit ja kaiken söit niin et tukehdut
Nyt leikkaan sut irti niinku raajan jos on tulehdus

Oot mun päivät hukatut
Oot petetty lupaus
Nielit mut en sulanu
Oon sun naaman sutannu
Ja ees mun pienes mieles
Mä en sun vieres tai sun sylis enää tukahdu

Sata asiaa, mikä sus on vikana
Sata runoo sust teen etten unohda
Itken ulos musteen, vikan pisaran
Sata syytä vihata

Sata

A hundred things, what's wrong with you
A hundred poems I'll make about you so I don't forget
I'll cry out the ink, the last drop
A hundred reasons to hate

I'll stay up until dawn and swear I'll never fall into your arms again
I won't bend to your tango, no one will spin me around here anymore
Whose inside is the deepest darkness
I liked it but now I know all the constellations by name and I
The morning light and I feel how the lights ease my pain

I'll write all this on my wall
I'll write what you can't see out of you
You don't remember how you conquered my mind
You messed up my soul, you're leaving

A hundred things, what's wrong with you
A hundred poems I'll make about you so I don't forget
I'll cry out the ink, the last drop
A hundred reasons to hate

You stripped me one by one
And I've never felt so whole
You wanted everything and ate everything until you choked
Now I'm cutting you off like a limb if it's inflamed

You're my wasted days
You're a broken promise
You swallowed me, I didn't melt
I've stained your face
And even in my small mind
I won't suffocate next to you or in your arms anymore

A hundred things, what's wrong with you
A hundred poems I'll make about you so I don't forget
I'll cry out the ink, the last drop
A hundred reasons to hate