Paroles et traduction F - Sata

Sata

Sata asiaa, mikä sus on vikana
Sata runoo sust teen etten unohda
Itken ulos musteen, vikan pisaran
Sata syytä vihata

Aamuun valvon ja vannon etten ikin aio sun syliin enää kaatuu
En taivu sun tangoon mua ei pyörittele tääl enää ketään
Jonka sisin on syvintä pimeää
Pidin siit mut kaikkki tähdistöt osaan nyt nimetä ja mä
Aamuun valon ja tunnen ku valot lievittää mun kipeää

Kirjotan kaiken tän mun seinään
Kirjotan sen mitä sust ulos ei nää
Et muistan aina miten vallotit mun pään
Sotkit siel lähit menemään

Sata asiaa, mikä sus on vikana
Sata runoo sust teen etten unohda
Itken ulos musteen, vikan pisaran
Sata syytä vihata

Ase kerrallaan riisuit mut
Enkä koskaan oo niin kokonaan tuntenu
Kaiken halusit ja kaiken söit niin et tukehdut
Nyt leikkaan sut irti niinku raajan jos on tulehdus

Oot mun päivät hukatut
Oot petetty lupaus
Nielit mut en sulanu
Oon sun naaman sutannu
Ja ees mun pienes mieles
Mä en sun vieres tai sun sylis enää tukahdu

Sata asiaa, mikä sus on vikana
Sata runoo sust teen etten unohda
Itken ulos musteen, vikan pisaran
Sata syytä vihata

Сотня

Сотня недостатков в тебе найдется,
Сотню стихов о тебе напишу, чтоб не забыть,
Выплачу всю свою тушь, до последней капли,
Сотня причин ненавидеть.

До утра не усну и клянусь, что больше в твои объятия не упаду,
Не поддамся твоей игре, меня здесь больше никто не закружит,
Чья душа — кромешная тьма,
Мне нравилось, но теперь я знаю названия всех созвездий, и я
Дождусь рассвета и почувствую, как свет облегчает мою боль.

Напишу все это на моей стене,
Напишу то, что о тебе наружу не видно,
Чтобы помнить всегда, как ты завладел моими мыслями,
Ты запутал мою душу, чуть не сломал.

Сотня недостатков в тебе найдется,
Сотню стихов о тебе напишу, чтоб не забыть,
Выплачу всю свою тушь, до последней капли,
Сотня причин ненавидеть.

Постепенно ты разоружил меня,
И я никогда не чувствовала себя настолько обнаженной,
Ты хотел все и все поглотил, пока не подавился,
Теперь я отрежу тебя, как зараженную конечность.

Ты — мои потерянные дни,
Ты — невыполненное обещание,
Ты поглотил меня, но я не растаяла,
Я вычеркнула твое лицо,
И даже в моем маленьком мирке
Я рядом с тобой или в твоих объятиях больше не задохнусь.

Сотня недостатков в тебе найдется,
Сотню стихов о тебе напишу, чтоб не забыть,
Выплачу всю свою тушь, до последней капли,
Сотня причин ненавидеть.