Paroles et traduction F.A.T.E. - Just Because

Just Because

Just because, just because, just because
Because, because, because, because
Just because
I don't wanna come home wit ya tonight
Don't mean that I don't want to
And just because
I don't wanna lay down wit ya tonight
It don't mean that I don't want you

I need to know
If you're really feelin' me
Tell me so
Cuz what you feel could either turn me on
(Or it could just be one of those nights)
Where we can just sit and talk on the phone
(I really wanna go home with you)
But I gotta know just how you feel
And if you feel me, then it's gotta be real
Just because

Just because
I don't wanna come home wit ya tonight
Don't mean that I don't want to
And just because
I don't wanna lay down wit ya tonight
It don't mean that I don't want you

Baby, baby, you can lay me down
(Cuz I'm gettin' hot, can you hit the spot?)
I'm in the mood but won't fool around
(I'm not tryin' to play no games)
Cuz if we move too fast
I know this feel good won't last
And I can't have that
So when you hear me sayin' no to you
Understand

Just because
I don't wanna come home wit ya tonight
Don't mean that I don't want to
And just because
I don't wanna lay down wit ya tonight
It don't mean that I don't want you

Just because
I don't wanna come home wit ya tonight
Don't mean that I don't want to
And just because
I don't wanna lay down wit ya tonight
It don't mean that I don't want you

Can't lay me down tonight
But when I feel the time is right
You can hit it if your hat's on tight
If you wanna hit it, ooh, ah, baby
We can do
All the things that you want to
So when you hear me sayin' no to you
It don't mean that I don't want to

Just because
I don't wanna come home wit ya tonight
Don't mean that I don't want to
And just because
I don't wanna lay down wit ya tonight
It don't mean that I don't want you

Просто потому что

Просто потому что, просто потому что, просто потому что
Потому что, потому что, потому что, потому что
Просто потому что
Я не хочу идти к тебе домой сегодня
Не значит, что я не хочу
И просто потому что
Я не хочу ложиться с тобой сегодня
Не значит, что я не хочу тебя

Мне нужно знать
Ты действительно чувствуешь меня?
Скажи мне
Потому что твои чувства могут меня завести
(Или это может быть просто один из тех вечеров)
Когда мы можем просто сидеть и болтать по телефону
(Я правда хочу пойти с тобой домой)
Но я должна знать, что ты чувствуешь
И если ты чувствуешь меня, то это должно быть по-настоящему
Просто потому что

Просто потому что
Я не хочу идти к тебе домой сегодня
Не значит, что я не хочу
И просто потому что
Я не хочу ложиться с тобой сегодня
Не значит, что я не хочу тебя

Дорогой, ты можешь уложить меня
(Потому что мне жарко, ты можешь попасть в точку?)
Я в настроении, но не буду дурачиться
(Я не пытаюсь играть в игры)
Потому что если мы будем двигаться слишком быстро
Я знаю, что это приятное чувство не продлится долго
А я не могу этого допустить
Поэтому, когда ты слышишь, как я говорю тебе "нет"
Пойми

Просто потому что
Я не хочу идти к тебе домой сегодня
Не значит, что я не хочу
И просто потому что
Я не хочу ложиться с тобой сегодня
Не значит, что я не хочу тебя

Просто потому что
Я не хочу идти к тебе домой сегодня
Не значит, что я не хочу
И просто потому что
Я не хочу ложиться с тобой сегодня
Не значит, что я не хочу тебя

Не могу лечь с тобой сегодня
Но когда я почувствую, что время пришло
Ты можешь сделать это, если твоя шляпа плотно сидит
Если ты хочешь сделать это, о, ах, детка
Мы можем сделать
Все, что ты захочешь
Поэтому, когда ты слышишь, как я говорю тебе "нет"
Это не значит, что я не хочу

Просто потому что
Я не хочу идти к тебе домой сегодня
Не значит, что я не хочу
И просто потому что
Я не хочу ложиться с тобой сегодня
Не значит, что я не хочу тебя