Paroles et traduction F.Charm, Zenn & Caitlyn - Caz Real

Caz Real

De ce m-ai mintit
Cu ce ti-am gresit
Ai tai nu m-au vrut
De la-nceput
Si-acum o sa le para rau, para rau
Si tie o sa-ti para rau, para rau
Ti-am dat un inel
Sa-ti spuna si el
Ca o sa-ti para rau
Inc-o noapte alba, doru' de tine ma inunda
Aceeasi patru pereti ce ezita sa-mi raspunda
Pe unde umblii-n seara asta, unde ai plecat
Deja de mult mi-a fugit gandul, oare cine-i vinovat
Am pus paie pe foc, ca sa ard acele patimi
Dar s-a inaltat prea mult si l-am stins cu doua lacrimi
Mama ta nu vrea sa ma vada-n preajma ta
Sa unim doua destine cu un "Da" din partea ta
Si-o sa iti para rau, para rau, para rau
Si-o sa le para rau, para rau, para rau
Si-o sa iti para rau, para rau, para rau
Si-o sa le para rau, para rau
De ce m-ai mintit
Cu ce ti-am gresit
Ai tai nu m-au vrut
De la-nceput
Si-acum o sa le para rau, para rau
Si tie o sa-ti para rau, para rau
Ti-am dat un inel
Sa-ti spuna si el
Ca o sa-ti para rau
Sufletul mi-era tot acoperit de limite si tii minte
Ca ti-am zis frumos: "Hai, abtine-te"
Si uite-te ce-ai facut cu el, nu am liniste
I-ai zis, fara sa stiu: "Sesam, deschide-te"
Mi-am dus inima la doctor, sa vada ce-i cu ea
Poate stie cum sa faca el, sa bata cum batea
Mi-a zis: "La dragoste nu exista tratament
Doar lacrima data din suflet e medicament"
Si-o sa iti para rau, para rau, para rau
Si-o sa le para rau, para rau, para rau
Si-o sa iti para rau, para rau, para rau
Si-o sa le para rau, para rau
De ce m-ai mintit
Cu ce ti-am gresit
Ai tai nu m-au vrut
De la-nceput
Si-acum o sa le para rau, para rau
Si tie o sa-ti para rau, para rau
Ti-am dat un inel
Sa-ti spuna si el
Ca o sa-ti para rau
Violin

Настоящая охота

Зачем ты мне солгал?
Чем я провинилась перед тобой?
Твои родители не хотели меня
С самого начала
И теперь они пожалеют, пожалеют
И ты пожалеешь, пожалеешь
Я дала тебе кольцо
Чтобы и оно тебе сказало
Что ты пожалеешь
Еще одна бессонная ночь, тоска по тебе меня захлестывает
Эти четыре стены молчат в ответ
Где ты бродишь этим вечером, куда ты ушел?
Я уже давно перестала думать, кто виноват
Я подбросила соломы в огонь, чтобы сжечь эти страсти
Но пламя поднялось слишком высоко, и я потушила его двумя слезами
Твоя мама не хочет видеть меня рядом с тобой
Чтобы мы соединили две судьбы одним твоим "Да"
И ты пожалеешь, пожалеешь, пожалеешь
И они пожалеют, пожалеешь, пожалеют
И ты пожалеешь, пожалеешь, пожалеешь
И они пожалеют, пожалеют
Зачем ты мне солгал?
Чем я провинилась перед тобой?
Твои родители не хотели меня
С самого начала
И теперь они пожалеют, пожалеют
И ты пожалеешь, пожалеешь
Я дала тебе кольцо
Чтобы и оно тебе сказало
Что ты пожалеешь
Моя душа была скована ограничениями, и ты помнишь
Как я тебе красиво сказала: "Давай, воздержись"
И посмотри, что ты с ней сделал, у меня нет покоя
Ты ей сказал, без моего ведома: "Сезам, откройся"
Я отнесла свое сердце к врачу, чтобы он посмотрел, что с ним
Может, он знает, как сделать так, чтобы оно билось, как раньше
Он мне сказал: "От любви нет лекарства
Только слеза, пролитая из души, — это лекарство"
И ты пожалеешь, пожалеешь, пожалеешь
И они пожалеют, пожалеют, пожалеют
И ты пожалеешь, пожалеешь, пожалеешь
И они пожалеют, пожалеют
Зачем ты мне солгал?
Чем я провинилась перед тобой?
Твои родители не хотели меня
С самого начала
И теперь они пожалеют, пожалеют
И ты пожалеешь, пожалеешь
Я дала тебе кольцо
Чтобы и оно тебе сказало
Что ты пожалеешь
Скрипка