Paroles et traduction F.Charm feat. Aris - Oaia neagră

Oaia neagră

Am cautat comori si n-am gasit
In Marea Moarta
Dintre noi doi, eu raman oaia neagra
Oaia neagra
Oaia neagra
Intr-o jungla de fiare, raman oaia neagra
Cu praf in ochi si urme pe asfaltul ud
Las turmele sa plece-n nord, eu ma duc in sud
Sunt oaia neagra intr-o turma de lichele
O tinta fixa pentru multe revolvere
Cu gheata prafuita, plina de noroi
Am calcat pe coada lupi rai, deghizati in oi
C-am dat si peste multe ce-mi voiau doar banii
Si peste parveniti ce mi-au mancat anii
C-asa sunt oile, toate sunt pervese
Instinct de turma, ca escrocii lui Scorsese
Scarbele, lingusitorii fug mereu de ploaie
Si capul ce se pleaca, sabia nu-l taie
Oaia neagra
Oaia neagra
Intr-o jungla de fiare, raman oaia neagra
Oaia neagra
Oaia neagra
Intr-o jungla de fiare, raman oaia neagra
Mi-a dat forta sa ma lupt doar icoana
Cand eram jos la pamant, ca iguana
Oaia neagra intre haite de lei
O Gomora guvernata de zei
Toti ascund aceeasi carne sub haina
Se vand in taina, sa traiasca in faima
Dar, cand vantul indoaie copacii, n-o sa ma clatin ca macii
Stau in picioare ca dacii, am sute de pagini
Turmele vin si se duc, sa ploua, sa tune
P-acelasi drum piciorul pun, obiceiul ramane
Imi dau restart, ma-ntorc in timp, in ziua greilor
Miercuri 13, '91, "Tacerea Mieilor"
Oaia neagra
Oaia neagra
Intr-o jungla de fiare, raman oaia neagra
Oaia neagra
Oaia neagra
Intr-o jungla de fiare, raman oaia neagra

Черная овца

Я искала сокровища и не нашла
В Мертвом море
Между нами двумя, я остаюсь черной овцой
Черной овцой
Черной овцой
В джунглях зверей, я остаюсь черной овцой
С пылью в глазах и следами на мокром асфальте
Пусть стада идут на север, я иду на юг
Я черная овца в стаде негодяев
Неподвижная мишень для многих револьверов
С пыльной обувью, полной грязи
Я наступала на хвосты злым волкам, замаскированным под овец
Потому что встречала многих, кому нужны были только мои деньги
И выскочек, которые съели мои годы
Ведь овцы такие, все они порочные
Стадный инстинкт, как у мошенников Скорсезе
Мерзости, льстецы всегда бегут от дождя
А склоненную голову меч не сечет
Черная овца
Черная овца
В джунглях зверей, я остаюсь черной овцой
Черная овца
Черная овца
В джунглях зверей, я остаюсь черной овцой
Мне дала силы бороться только икона
Когда я была на дне, как игуана
Черная овца среди стай львов
Гоморра, управляемая богами
Все прячут одну и ту же плоть под одеждой
Продаются тайно, чтобы жить в славе
Но, когда ветер гнет деревья, я не буду колебаться, как маки
Стою на ногах, как даки, у меня сотни страниц
Стада приходят и уходят, пусть льет дождь, пусть гремит гром
По тому же пути ступаю, привычка остается
Перезагружаюсь, возвращаюсь во времени, в день тяжелых
Среда 13-е, '91, "Молчание ягнят"
Черная овца
Черная овца
В джунглях зверей, я остаюсь черной овцой
Черная овца
Черная овца
В джунглях зверей, я остаюсь черной овцой