Paroles et traduction F.Charm feat. Aris - Ochii din intuneric

Ochii din intuneric

Ochii mi-au secat
De cand ingerii au plecat
Demonii se aseza
Sa-mi tina locul cald in pat
O balta-n noapte, pe asfaltul rece-n care ma reflect cu greu
Imi spune trista-n soapte, n-are ce s-arate, ce se vede nu sunt eu
Ca odata iubeam lumea si acum vreau sa o evit
Si c-aprind in mine ura, cand e unul fericit
Iubesc de doare, ca durerea trece cand ajunge-n apogeu
Multi demoni ma vaneaza, ma vizeaza sa ma prinda pe traseu
Multe ganduri necurate greu ma-ncearca sa ma mint
Da' eu nu-s facut sa tac, ci sa spun ceea ce simt
Adun praful pe ghete, am pacate, regrete
Crucifix pe perete, demonii ma vor cu-antecedente
Ingeri suna-n trompete, urechile-s absente
Pploaia plange de sete, demonii lovesc in sentimente
Miros de alcool se ridica dintr-o sticla sparta
Pictez undeva departe-n noapte scene de natura moarta
Si acolo e un inger cu credinta lui de fier
Ce-a tradat, acum e demon si il cheama Lucifer
Ochii mi-au secat
De cand ingerii au plecat
Demonii se aseza
Sa-mi tina locul cald in pat
Ochii mi-au secat
De cand ingerii au plecat
Demonii se aseza
Sa-mi tina locul cald in pat
La dracu cu toti demonii astia, ii simt adanc in oase
De cand ingerii si-au vazut de drum, isi fac porti in case
Iubesc tot ce ma doare, deja ma simt veteran
C-am spart suflete de sticla de care ma-ndragosteam
E rautate pura, mi-au lingura de la gura
Si printre dinti ma-njura, cand ma-mping spre geamandura
Si n-am sa strig mama, si n-am sa strig tata
Eu am credinta, nu am arme, astia-s o armata
Ura, frica, viciu, arma, ochii mint se-toarce karma
Suna alarma si-anunta drama, se-aprinde flama si nu-ti dai seama
Rece, gheata in pistol, eu cu mine-n dormitor
Ochii la demoni cum intra in rol, lovesc in suflete, fac carambol
Un cosmar ce ma trezeste-n bezna inutil
C-am devenit de ce ma temeam cand eram copil
Oglinzile s-au spart, c-au vazut prea mult gunoi
Caci demonii sunt oameni, iar oamenii suntem noi
Ochii mi-au secat
De cand ingerii au plecat
Demonii se aseza
Sa-mi tina locul cald in pat
Ochii mi-au secat
De cand ingerii au plecat
Demonii se aseza
Sa-mi tina locul cald in pat

Eyes in the Dark

My eyes have dried
Since the angels left
Demons settle down
To keep my place warm in bed
A puddle in the night, on the cold asphalt where I reflect with difficulty
It tells me sadly in whispers, it has nothing to show, what is seen is not me
That once I loved the world and now I want to avoid it
And I ignite hatred within me, when someone is happy
I love to the point of pain, as the pain passes when it reaches its peak
Many demons hunt me, they aim to catch me on the route
Many unclean thoughts try hard to deceive me
But I'm not made to be silent, but to say what I feel
I gather dust on my boots, I have sins, regrets
Crucifix on the wall, demons want me with a history
Angels sound trumpets, ears are absent
The rain cries from thirst, demons strike feelings
The smell of alcohol rises from a broken bottle
I paint somewhere far away in the night scenes of still life
And there is an angel with his iron faith
Who betrayed, is now a demon and his name is Lucifer
My eyes have dried
Since the angels left
Demons settle down
To keep my place warm in bed
My eyes have dried
Since the angels left
Demons settle down
To keep my place warm in bed
To hell with all these demons, I feel them deep in my bones
Since the angels went their way, they make gates in houses
I love everything that hurts me, I already feel like a veteran
Because I broke glass souls that I fell in love with
It's pure malice, they took the spoon from my mouth
And through their teeth they curse me, when they push me towards the buoy
And I won't cry out for mom, and I won't cry out for dad
I have faith, I don't have weapons, these are an army
Hatred, fear, vice, weapon, eyes lie, karma returns
The alarm sounds and announces the drama, the flame ignites and you don't realize it
Cold, ice in the gun, I'm with myself in the bedroom
Eyes on the demons as they enter the role, they strike souls, they make a mess
A nightmare that wakes me up in the darkness in vain
Because I became what I feared when I was a child
The mirrors broke, because they saw too much garbage
Because demons are people, and people are us
My eyes have dried
Since the angels left
Demons settle down
To keep my place warm in bed
My eyes have dried
Since the angels left
Demons settle down
To keep my place warm in bed