Paroles et traduction F.Charm feat. Caitlyn - Nu iese fum fara foc

Nu iese fum fara foc

Când vine noaptea
Nu mai știu cine ești
Imi fac doar filme-n cap
Ma mint și cred
La ea te gândesti
Nu iese fum, fără foc
Fum, fără foc
Nu iese fum, fără foc
Fum, fără foc
Tensiune și fiori
Amandoua, impreuna, alunga soarele sub nori
Tin mana pe fata ta
Ma privesti si, zambind, lasi lacrimi in palma mea
Sunt clipe cand nu respir
Ne pierdem prin patul cu miros de trandafiri
Iar tu sa nu-mi spui sa ma opresc
Ca as rasturna pamantul, ca sa vezi cat de iubesc
Si gelozia-i constructiva, uneori
Cand esti pe culme, te invata sa cobori
Tu o duci la extrem, batem pasul pe loc
Cand aud la orice pas, "nu iese fum fără foc"
Acelasi pat, aceeasi frica
Nu te-am trisat, chiar nici o clipa
Iți fac cadou sentimentele mele
Ti le pun la picioare, nu calca pe ele
Nu iese fum, fără foc
Fum, fără foc
Nu iese fum, fără foc
Fum, fără foc
Când totul poa' sa fie simplu
Tu faci totul complicat
Ne panicam ca trece timpul
Dimineața ne-ntrebam cum de aseara ne-am certat
Acum, cand e rau, ne e tot bine
Noi doi, mai mereu la inaltime
Nu ne poate schimba nimeni, ne ridicam din noroi
Cu speranta ca-ntr-o zi vom naste ceva din noi
Și frica-i un semntiment
Cand iubesti, dispare, apoi devine absent
Ba e cald, ba e frig
Ba te pierd, te castig
Nu ma crezi, zici ca mint
Ma iubesti si te simt
Imi zici ca ma gandesc la ea
Ca atunci cand cad pe ganduri, mintea mi-e altundeva
Si nu stii
Am trecut prin multe usi
Ce crezi
M-am oprit la usa ta
Când vine noaptea
Nu mai știu cine esti
Imi fac doar filme-n cap
Ma mint și cred
La ea te gândesti
Nu iese fum, fără foc
Fum, fără foc
Nu iese fum, fără foc
Fum, fără foc

Нет дыма без огня

Когда наступает ночь
Я больше не знаю, кто ты
В голове лишь фильмы крутятся
Себя обманываю, веря,
Что думаешь о ней
Нет дыма без огня
Дыма без огня
Нет дыма без огня
Дыма без огня
Напряжение и трепет
Мы вдвоем прогоняем солнце из-под облаков
Держу твоё лицо в ладонях
Ты смотришь на меня и, улыбаясь, роняешь слезы мне в руки
Бывают моменты, когда я не дышу
Мы теряемся в постели с ароматом роз
И ты не проси меня остановиться
Я готов перевернуть землю, чтобы ты увидела, как я люблю
И ревность бывает конструктивной, порой
Когда ты на вершине, она учит тебя спускаться
Ты доводишь до крайности, мы топчемся на месте
Когда на каждом шагу слышу: "нет дыма без огня"
Та же постель, тот же страх
Я не изменял тебе, ни на секунду
Дарю тебе свои чувства
Кладу их к твоим ногам, не топчи их
Нет дыма без огня
Дыма без огня
Нет дыма без огня
Дыма без огня
Когда все может быть просто
Ты все усложняешь
Мы паникуем, что время летит
Утром удивляемся, как вчера мы могли поссориться
Сейчас, когда плохо, нам всё равно хорошо
Мы двое, всегда на высоте
Никто не может нас изменить, мы поднимаемся из грязи
С надеждой, что однажды мы создадим что-то свое
И страх - это чувство
Когда любишь, он исчезает, потом становится отсутствующим
То жарко, то холодно
То теряю тебя, то обретаю
Ты мне не веришь, говоришь, что я лгу
Ты любишь меня, и я это чувствую
Ты говоришь, что я думаю о ней
Что, когда я задумываюсь, мои мысли где-то далеко
И ты не знаешь
Я прошел через множество дверей
Что ты думаешь?
Я остановился у твоей двери
Когда наступает ночь
Я больше не знаю, кто ты
В голове лишь фильмы крутятся
Себя обманываю, веря,
Что думаешь о ней
Нет дыма без огня
Дыма без огня
Нет дыма без огня
Дыма без огня