Paroles et traduction F City - Talentshow

Talentshow

Vroeger teveel mtv gekeken
Ik wil een oscar en een vma'tje
Door alles wat ik zie ben ik zo onzeker
Maar m'n vriendinnen zeggen dat ik er best mag wezen
Ik wil alleen nog maar beroemd zijn
De tofste boy van de school zijn
Met een amsterdams accent vertel ik je mijn verhaal
Want dat doen ze op tv allemaal

Stap maar in de rij voor de talentshow
Met m'n kop op tv dankzij john de mol
Hoe hoger ik kom, hoe harder ik val
Totdat ik eindig in een musical
En het hele land is door het dolle
Als ze me uit de kast zien rollen
Met m'n tape-act door het hele land
Stem op mij
Stem op m'n stemband

Omg
De laatste drie
De spanning is te snijden
Ik hou het niet
Ik wil wel winnen
Maar ik ben sportief
We zijn nu vriendinnen
Geen competitie
Zodra ik heb gewonnen juich ik niet
Ik rouw voor de losers die ik nooit meer zie
Ik lach van binnen want ik gun ze niets
Maar je ziet alleen m'n traan op je televisie

Onderuitgezakt keep ik the soul alive
Beslis ik per sms wie eruit gaat en wie blijft
Vanuit m'n luie stoel roep ik je toe:
"Had je toch beter voorbereid"
De lijn die sluit
Het vonnis luidt
Jammer joh
Je ligt er uit

Talent Show

Used to watch too much MTV
I want an Oscar and a VMA
Everything I see makes me so insecure
But my girlfriends say I'm alright
All I want is to be famous
To be the coolest boy in school
With an Amsterdam accent, I tell you my story
Because that's what they all do on TV

Get in line for the talent show
With my face on TV thanks to John de Mol
The higher I climb, the harder I fall
Until I end up in a musical
And the whole country goes wild
When they see me coming out of the closet
With my tape act all over the country
Vote for me
Vote for my vocal cords

OMG
The final three
The tension is unbearable
I can't take it
I want to win
But I'm a good sport
We're friends now
No competition
Once I've won, I won't cheer
I'll mourn the losers I'll never see again
I'm laughing inside because I don't wish them well
But all you see is my tear on your television

Slouching, I keep the soul alive
I decide by text message who goes and who stays
From my lazy chair, I shout at you:
"You should have prepared better"
The line closes
The verdict is in
Too bad
You're out