Paroles et traduction F. Dellarosa - Fumo En El Sofá (Throwaway)

Fumo En El Sofá (Throwaway)

Hey
Gastando dinero pa' dormirme algún poco
Sobreexplotando la salud mental, porque ando bien loco
No necesito ayuda, mami, que yo me ayudo solo
O al menos eso dije la ultima vez, ya ves cómo me fue
No contesto ya sé, ya vi el mensaje bb
Es que la cabeza me da vueltas sin tener que beber
Y me la vivo pensando si las cosas que he hecho son buenas
Y no mucha persona sabe, casi nadie se entera
Me estoy buscando una vida, música, yerba y bebida
Nike, Kappa y una Adidas, y ni siquiera hago deporte
Apuntamo pa' arriba, aunque esté fea la cima
Pero por el momento solo estoy en esta y es que

Fumo echao en el sofá, cuando to' está mal
Y ahora estamo en la guerra
De ti ya no me sé na'
Y lo que han contao, no dejo que me hiera
Bby yo no sé pke las cosa no están igual
Como yo lo quisiera
Y esta vez
No dejo que bitche maten de mi vibra
Pa' ke sepa

Gile no saben del sueño
Quieren to' lo ke yo quiero
No saben na' como brego
A vece' dudo x miedo
Pegado mirando el techo
Marihuana y vaso lleno
Este corte que yo tengo no lo pilla, estoy primero
Hey! baby girl, dimelo cómo e'
A vece nos besamo y otra no nos queremo ver
Aprovecha que sino pa' verme va a pagar caché
Ya sabe, en los conciertos
Sino, me verá por TV
Y ando fumando el doble
Madison y unos blone'
Ya yo he pasao vaina que hacen ke ya no me asombre
Toi' esperando que el tiempo haga lo que tenga que hacer
Y mientras tanto, babys kieren de este nene
Y yo ke no estoy pa' eso, no estoy pa' aquello
Aunke si llegan no les niego culito y beso
Y al otro día más te pienso, y ya no kiero
Estoy cansao' de darte verso, y es que por eso
Es que por eso

Fumo echao en el sofá, cuando to' está mal
Y ahora estamo en la guerra
De ti ya no me sé na'
Y lo que han contao, no dejo que me hiera
Bby yo no sé pke las cosa no están igual
Como yo lo quisiera
Y esta vez
No dejo que bitche maten de mi vibra
Pa' ke sepa

Lo intenté, baby, tú sabes que sí
Pero también sabías que pa' mi no es fácil
Evitando los lugares pa' no verte
Pero llama si eske hay cuentas pendientes
Y ahora no me dice amor, ya no hablamo entre los 2
Pero ninguno de esos gato te lo va a dar como yo
No existe una imitación, único en la posición
Y en caso de cualquier cosa, mami, manda ubicación
Puede que esté equivocao', me doy cuenta
Yo no sé si es tarde con tanto que se aparenta
Ni uno de estos billete se compara contigo (hey)
Ninguna de esta bitche' te puede hacer guerra

Smoke On The Sofa (Throwaway)

Hey
Spending money to get some sleep
Overexploiting my mental health, because I'm going crazy
I don't need help, baby, I help myself
Or at least that's what I said last time, you see how it went for me
I don't answer, I already saw the message, baby
My head is spinning without having to drink
And I'm constantly thinking about whether the things I've done are good
And not many people know, almost no one knows
I'm looking for a life, music, weed and drink
Nike, Kappa and Adidas, and I don't even play sports
We're aiming for the top, even if the peak is ugly
But for now, I'm just here and it's because

I'm smoking lying on the sofa, when everything is bad
And now we're at war
I don't know anything about you anymore
And what they've said, I don't let it hurt me
Baby, I don't know why things aren't the same
Like I want them to be
And this time
I won't let bitches kill my vibe
So you know

You guys don't know about the dream
You want everything I want
You don't know anything about how I struggle
Sometimes I hesitate out of fear
Stuck staring at the ceiling
Marijuana and a full glass
This edge I have, you don't get it, I'm first
Hey! baby girl, tell me how it is
Sometimes we kiss and other times we don't want to see each other
Take advantage of it because to see me you'll have to pay a fee
You know, at concerts
Otherwise, you'll see me on TV
And I'm smoking twice as much
Madison and some blondes
I've already been through things that make me not surprised anymore
I'm waiting for time to do what it has to do
And in the meantime, babies want this guy
And I'm not down for that, I'm not down for that
Even if they arrive, I won't deny them a kiss and a butt
And the next day I think about you more, and I don't want to anymore
I'm tired of giving you rhymes, and that's why
That's why

I'm smoking lying on the sofa, when everything is bad
And now we're at war
I don't know anything about you anymore
And what they've said, I don't let it hurt me
Baby, I don't know why things aren't the same
Like I want them to be
And this time
I won't let bitches kill my vibe
So you know

I tried, baby, you know I did
But you also knew it wasn't easy for me
Avoiding places so I don't see you
But call if there are outstanding accounts
And now she doesn't call me love, we don't talk anymore
But none of those cats are going to give it to you like I do
There's no imitation, unique in the position
And in case of anything, baby, send your location
Maybe I'm wrong, I realize
I don't know if it's too late with so much pretending
None of these bills compare to you (hey)
None of these bitches can wage war on you