Paroles et traduction F. Dellarosa - (Interludio) de Mi

(Interludio) de Mi

Necesito de mi
De mi y mi tiempo
Y es que afuera está to' feo
Hoy no salgo, no quiero enreo'
No, no, no
2 horas dando vuelta sin querer y sin ruedas
Todo marcha rápido, 22 en mi suela

A veces quiero estar solo
No quiero hablarte hoy
Eso de estar pa' todos siempre no lo entiendo yo
Te acuerdas que de eso mismo te hice una canción
Me inspirabas el alma, mami, ¿qué nos pasó?
Pues ya no sé ni como lidiarlo
Fumo y te pienso, y fumo tanto
Hace ya meses intentando dejarlo
Este veneno, tú eres veneno
Y en serio quema, mami
Yo en to' los pary
Atento si te pueo' encontrar
Toi' cansao' de cantarte, y yo sé que sabes
Pero eso nunca lo vamo' a hablar (No)
Ahora me distraen otros besos
Bbys pasajeras se montan como en Uber
Y no me quita pa' nada lo tenso
Solo me recuerda que
Este mundo no está como para fiarnos
Ni pensar en ti tanto
Espero que no me sobrepase esta vez
Lo que debo aguantarme, lo que nunca digo
Manchao' x dentro, yo nunka he fingío'
(No, no)

Necesito de mi
De mi y mi tiempo
Y es que afuera está to' feo
Hoy no salgo, no quiero enreo'
No, no, no
2 horas dando vuelta sin querer y sin ruedas
Todo marcha rápido, 22 en mi suela

(Interludio) de Mi

I need myself
Myself and my time
And it's because everything's so ugly outside
I'm not going out today, I don't want any trouble
No, no, no
2 hours turning around without wanting to and without wheels
Everything is moving fast, 22 on my soles

Sometimes I want to be alone
I don't want to talk to you today
I don't understand this thing about being there for everyone all the time
Remember I wrote you a song about that very thing
You inspired my soul, baby, what happened to us?
Well, I don't even know how to deal with it anymore
I smoke and think about you, and I smoke so much
It's been months trying to quit
This poison, you're poison
And it seriously burns, baby
I'm in all the parties
Pay attention if you can find me
I'm tired of singing to you, and I know you know
But we're never going to talk about it (No)
Now other kisses distract me
Transient babes get on like they're in Uber
And it doesn't take away the tension at all
It just reminds me that
This world isn't made for trusting
Or thinking about you so much
I hope this time doesn't overwhelm me
What I have to put up with, what I never say
Stained from the inside, I've never faked it
(No, no)

I need myself
Myself and my time
And it's because everything's so ugly outside
I'm not going out today, I don't want any trouble
No, no, no
2 hours turning around without wanting to and without wheels
Everything is moving fast, 22 on my soles