Paroles et traduction F&F - Ponteiro Da Solidão

Ponteiro Da Solidão

Eu não sei o que vou fazer
Diz-me quantas horas tenho para te ver
Atente só mais uma vez
Sei que ainda há tempo p'ra te ver como és
E nada espero só

Quero mais, quero mais
Quero mais p'ra mim, oh
Quero mais, dá-me mais
Dá-me mais de ti

Eu não sei o que vou dizer
As palavras embargam, não te quero perder
Diz-me que sim ou diz-me que não
Não me faças perder tempo neste jogo da razão
Eu sei que não, eu sei que não te posso ter

Quero mais, quero mais
Quero mais p'ra mim, oh
Quero mais, sim, dá-me mais
Dá-me mais de ti

Aquilo que fazes é aquilo que és
Diz-me com quem andas e eu dir-te-ei quem és
Quem é, quem é que dá a mão à solidão?

Quero mais, quero mais
Quero mais p'ra mim, oh
Quero mais, sim, dá-me mais
Dá-me mais de ti

Mas se quiseres fugir
Basta dizeres que não
Quero mais, quero mais

Quero, quero mais
Quero, quero mais
Quero mais, quero mais
Quero mais, quero mais de ti

Guardo na palma da vida
O relógio do teu coração
Sem horas de partida
Marca o ponteiro da solidão

Pointer of Loneliness

I don't know what I'm going to do
Tell me how many hours I have to see you
Listen just one more time
I know there is still time to see you as you are
And I expect nothing but

I want more, I want more
I want more for myself, oh
I want more, give me more
Give me more of you

I don't know what I'm going to say
The words choke up, I don't want to lose you
Tell me, yes or no
Don't make me waste time on this game of reason
I know not, I know not I can't have you

I want more, I want more
I want more for myself, oh
I want more, yes, give me more
Give me more of you

What you do is what you are
Tell me who you're with and I'll tell you who you are
Who is it, who is it that shakes hands with loneliness?

I want more, I want more
I want more for myself, oh
I want more, yes, give me more
Give me more of you

But if you want to run
Just say no
I want more, I want more

I want, I want more
I want, I want more
I want more, I want more
I want more, I want more of you

I keep in the palm of my life
The watch of your heart
Without hours of departure
It marks the pointer of loneliness