Paroles et traduction F.HERO feat. LUSS - รักเอนเนอจี้นี้

รักเอนเนอจี้นี้

อยู่ด้วยกันจนเช้าได้มั้ย ถ้าเธอยังไหว
อย่าเพิ่งรีบไปไหน คืนนี้ยังคงอีกยาวไกล
ก็ชอบ energy แบบนี้ (energy ของเธอมันดี)
อยากตื่นมาเจอเธอเป็นคนแรกและคนสุดท้าย
ยาวไปเลยคืนนี้

ยกอีก shot แล้วลืมเรื่องยุ่งยากแก้
คืนนี้มีแค่เรา สนุกยันรุ่ง ลากแน่
ถ้านอนก่อนก็คงจะพลาดพลาดแย่
ก็เพราะ energy ของเราน่ะฟาดมากแม่
จะไปแคร์อะไร แค่คนที่เค้าไม่รักขี้แยอะไร
จะนั่งยันเช้ารับฟังไม่ว่าคืนนี้เธออยากจะแชร์อะไร
รออะไร ชีวิตไม่ใช่แค่ปรนัย
คำตอบมีมากกว่าหนึ่ง มันอยู่ที่ใจ มันอยู่ที่อรทัย
ปล่อยทิ้งไปไอ้เรื่องที่ใจปวดร้าว
โลกไม่ได้มีไว้แบกแต่มีไว้รับรองเท้า
เต้นให้พื้นสะเทือนจนใครต่อใครมองว้าว
ใครจะนอนก็นอนไปเพราะวัยรุ่นไทยนอนเช้า

บอกเพื่อนเธอกลับไปพักก่อนละกัน
I want you to stay

อยู่ด้วยกันจนเช้าได้มั้ย ถ้าเธอยังไหว
อย่าเพิ่งรีบไปไหน คืนนี้ยังคงอีกยาวไกล
ก็ชอบ energy แบบนี้ (energy ของเธอมันดี)
อยากตื่นมาเจอเธอเป็นคนแรกและคนสุดท้าย
ยาวไปเลยคืนนี้

I love love your energy
I love love your energy
I love love your energy
Oh oh oh
I love love your energy
I love love your energy
อยากตื่นมาเจอเธอเป็นคนแรกและคนสุดท้าย
ยาวไปเลยคืนนี้

ยาวไปเลยคืนนี้
Really love your energy
Stand up wake up ลุกยืนซิ
Savage for life in party, whoo!
ลืมนาฬิกาเดินทิกท๊อก ใครอย่าคิด knock
Dance กันกระจายเหมือนเราเป็นดาว Tiktok
ตาเราวิบวับ เสียงเบส hip hop
Tonight's the night ลุยไม่คิดจะ stop
To the top ต้องอย่าลงไปนอนนับ
เอาให้โลกต้องยอมรับ ห้ามโดนปิดเหมือน Pornhub
Life is too short ต้องสุดเหวี่ยงให้คอพับ
ใครอยากนอนก็นอนไปวัยรุ่นไทยไม่นอนครับ

บอกเพื่อนเธอกลับไปพักก่อนละกัน
I want you to stay

อยู่ด้วยกันจนเช้าได้มั้ย ถ้าเธอยังไหว
อย่าเพิ่งรีบไปไหน คืนนี้ยังคงอีกยาวไกล
ก็ชอบ energy แบบนี้ (energy ของเธอมันดี)
อยากตื่นมาเจอเธอเป็นคนแรกและคนสุดท้าย
ยาวไปเลยคืนนี้

ชูแก้วขึ้นมา take one shot
คืนนี้ยาวเลยยันเช้า that's what's up
อย่าไปแคร์ไม่ต้องฟังมันแล้วเพลงเศร้า
Stay with me, energy ล้นไม่มีวันเหงา

ชูแก้วขึ้นมา take one shot
คืนนี้ยาวเลยยันเช้า that's what's up
พรุ่งนี้ค่อยพักยังไม่อยากให้เธอกลับ
Till sundown, let's get loud

อยู่ด้วยกันจนเช้าได้มั้ย ถ้าเธอยังไหว
อย่าเพิ่งรีบไปไหน คืนนี้ยังคงอีกยาวไกล
ก็ชอบ energy แบบนี้ (energy ของเธอมันดี)
อยากตื่นมาเจอเธอเป็นคนแรกและคนสุดท้าย
ยาวไปเลยคืนนี้

I love love your energy
I love love your energy
I love love your energy
Oh oh oh
I love love your energy
I love love your energy
อยากตื่นมาเจอเธอเป็นคนแรกและคนสุดท้าย
ยาวไปเลยคืนนี้

This Energy I Love

Can you stay with me till morning, if you're still up for it?
Don't rush off just yet, the night is still young.
I love this kind of energy (your energy is so good)
I want to wake up and see you first and last.
Let's keep it going tonight.

Take another shot and forget all your troubles.
Tonight it's just us, having fun till dawn, for sure.
If you sleep early, you'll definitely miss out.
Because our energy is on fire, girl.
Why care about people who don't love us, who are just whiny?
I'll stay up all night listening, no matter what you want to share.
Don't wait, life is not just a multiple-choice test.
There's more than one answer, it's in your heart, it's in your soul.
Let go of the things that hurt your heart.
The world is not meant for burdens, it's meant for your shoes.
Dance until the floor shakes and everyone is amazed.
Let those who want to sleep, sleep, because Thai youth stay up late.

Tell your friends to go home and rest.
I want you to stay.

Can you stay with me till morning, if you're still up for it?
Don't rush off just yet, the night is still young.
I love this kind of energy (your energy is so good)
I want to wake up and see you first and last.
Let's keep it going tonight.

I love love your energy
I love love your energy
I love love your energy
Oh oh oh
I love love your energy
I love love your energy
I want to wake up and see you first and last.
Let's keep it going tonight.

Let's keep it going tonight.
Really love your energy
Stand up wake up, get up!
Savage for life in party, whoo!
Forget the clock ticking, no one should knock.
Dance like we're Tiktok stars.
Our eyes sparkle, the bass of hip hop.
Tonight's the night, let's go without stopping.
To the top, don't go down and count.
Let the world acknowledge, don't get shut down like Pornhub.
Life is too short, let's go wild till our necks fold.
Let those who want to sleep, sleep, Thai youth don't sleep.

Tell your friends to go home and rest.
I want you to stay.

Can you stay with me till morning, if you're still up for it?
Don't rush off just yet, the night is still young.
I love this kind of energy (your energy is so good)
I want to wake up and see you first and last.
Let's keep it going tonight.

Raise your glass, take one shot.
Tonight is long, till morning, that's what's up.
Don't care, don't listen to those sad songs.
Stay with me, energy overflowing, never lonely.

Raise your glass, take one shot.
Tonight is long, till morning, that's what's up.
Rest tomorrow, I don't want you to leave yet.
Till sundown, let's get loud.

Can you stay with me till morning, if you're still up for it?
Don't rush off just yet, the night is still young.
I love this kind of energy (your energy is so good)
I want to wake up and see you first and last.
Let's keep it going tonight.

I love love your energy
I love love your energy
I love love your energy
Oh oh oh
I love love your energy
I love love your energy
I want to wake up and see you first and last.
Let's keep it going tonight.