Paroles et traduction F.HERO feat. LUSS - รักเอนเนอจี้นี้

รักเอนเนอจี้นี้

อยู่ด้วยกันจนเช้าได้มั้ย ถ้าเธอยังไหว
อย่าเพิ่งรีบไปไหน คืนนี้ยังคงอีกยาวไกล
ก็ชอบ energy แบบนี้ (energy ของเธอมันดี)
อยากตื่นมาเจอเธอเป็นคนแรกและคนสุดท้าย
ยาวไปเลยคืนนี้

ยกอีก shot แล้วลืมเรื่องยุ่งยากแก้
คืนนี้มีแค่เรา สนุกยันรุ่ง ลากแน่
ถ้านอนก่อนก็คงจะพลาดพลาดแย่
ก็เพราะ energy ของเราน่ะฟาดมากแม่
จะไปแคร์อะไร แค่คนที่เค้าไม่รักขี้แยอะไร
จะนั่งยันเช้ารับฟังไม่ว่าคืนนี้เธออยากจะแชร์อะไร
รออะไร ชีวิตไม่ใช่แค่ปรนัย
คำตอบมีมากกว่าหนึ่ง มันอยู่ที่ใจ มันอยู่ที่อรทัย
ปล่อยทิ้งไปไอ้เรื่องที่ใจปวดร้าว
โลกไม่ได้มีไว้แบกแต่มีไว้รับรองเท้า
เต้นให้พื้นสะเทือนจนใครต่อใครมองว้าว
ใครจะนอนก็นอนไปเพราะวัยรุ่นไทยนอนเช้า

บอกเพื่อนเธอกลับไปพักก่อนละกัน
I want you to stay

อยู่ด้วยกันจนเช้าได้มั้ย ถ้าเธอยังไหว
อย่าเพิ่งรีบไปไหน คืนนี้ยังคงอีกยาวไกล
ก็ชอบ energy แบบนี้ (energy ของเธอมันดี)
อยากตื่นมาเจอเธอเป็นคนแรกและคนสุดท้าย
ยาวไปเลยคืนนี้

I love love your energy
I love love your energy
I love love your energy
Oh oh oh
I love love your energy
I love love your energy
อยากตื่นมาเจอเธอเป็นคนแรกและคนสุดท้าย
ยาวไปเลยคืนนี้

ยาวไปเลยคืนนี้
Really love your energy
Stand up wake up ลุกยืนซิ
Savage for life in party, whoo!
ลืมนาฬิกาเดินทิกท๊อก ใครอย่าคิด knock
Dance กันกระจายเหมือนเราเป็นดาว Tiktok
ตาเราวิบวับ เสียงเบส hip hop
Tonight's the night ลุยไม่คิดจะ stop
To the top ต้องอย่าลงไปนอนนับ
เอาให้โลกต้องยอมรับ ห้ามโดนปิดเหมือน Pornhub
Life is too short ต้องสุดเหวี่ยงให้คอพับ
ใครอยากนอนก็นอนไปวัยรุ่นไทยไม่นอนครับ

บอกเพื่อนเธอกลับไปพักก่อนละกัน
I want you to stay

อยู่ด้วยกันจนเช้าได้มั้ย ถ้าเธอยังไหว
อย่าเพิ่งรีบไปไหน คืนนี้ยังคงอีกยาวไกล
ก็ชอบ energy แบบนี้ (energy ของเธอมันดี)
อยากตื่นมาเจอเธอเป็นคนแรกและคนสุดท้าย
ยาวไปเลยคืนนี้

ชูแก้วขึ้นมา take one shot
คืนนี้ยาวเลยยันเช้า that's what's up
อย่าไปแคร์ไม่ต้องฟังมันแล้วเพลงเศร้า
Stay with me, energy ล้นไม่มีวันเหงา

ชูแก้วขึ้นมา take one shot
คืนนี้ยาวเลยยันเช้า that's what's up
พรุ่งนี้ค่อยพักยังไม่อยากให้เธอกลับ
Till sundown, let's get loud

อยู่ด้วยกันจนเช้าได้มั้ย ถ้าเธอยังไหว
อย่าเพิ่งรีบไปไหน คืนนี้ยังคงอีกยาวไกล
ก็ชอบ energy แบบนี้ (energy ของเธอมันดี)
อยากตื่นมาเจอเธอเป็นคนแรกและคนสุดท้าย
ยาวไปเลยคืนนี้

I love love your energy
I love love your energy
I love love your energy
Oh oh oh
I love love your energy
I love love your energy
อยากตื่นมาเจอเธอเป็นคนแรกและคนสุดท้าย
ยาวไปเลยคืนนี้

Полюбил эту энергетику

Можно ли остаться с тобой до утра, если ты ещё не вымоталась?
Не торопись уходить, эта ночь ещё далека от рассвета.
Мне нравится твоя энергетика (твоя энергетика очень классная).
Я хочу просыпаться с тобой, видеть тебя первой и последней.
Давай зажжём этой ночью!

Давай выпьем ещё по стаканчику и забудем обо всех хлопотах.
Сегодня только мы вдвоём, повеселимся до утра, точно будет жарко.
Если мы пойдём спать сейчас, то упустим много интересного.
Потому что твоя энергетика сводит меня с ума, мамочка.
Кого волнует, что кто-то нас не любит, нам плевать на нытиков.
Я буду сидеть с тобой до рассвета, выслушая все твои секреты.
Не жди подходящего момента, жизнь не ограничивается чёрным и белым.
Решений больше, чем одно, всё зависит от тебя, от твоего сердца и души.
Отпусти всё, что причиняет боль.
Мир создан не для того, чтобы его носить на плечах.
Танцуй, пока пол не содрогнётся, пусть все смотрят с восхищением.
Кто хочет спать, пусть спит, а мы, тайские подростки, будем веселиться.

Скажи своим подругам, что можешь вернуться позже.
Я хочу, чтобы ты осталась.

Можно ли остаться с тобой до утра, если ты ещё не вымоталась?
Не торопись уходить, эта ночь ещё далека от рассвета.
Мне нравится твоя энергетика (твоя энергетика очень классная).
Я хочу просыпаться с тобой, видеть тебя первой и последней.
Давай зажжём этой ночью!

Мне нравится твоя энергетика
Мне нравится твоя энергетика
Мне нравится твоя энергетика
О, о, о
Мне нравится твоя энергетика
Мне нравится твоя энергетика
Я хочу просыпаться с тобой, видеть тебя первой и последней.
Давай зажжём этой ночью!

Давай зажжём этой ночью!
Мне очень нравится твоя энергетика
Вставай, просыпайся, танцуй!
Дикие и свободные на вечеринке, ууу!
Забудь про часы, тик-так, пусть никто не стучится.
Танцуй, как будто мы звёзды TikTok.
Наши глаза сияют, музыка хип-хоп.
Сегодня особенная ночь, мы не остановимся!
До самого верха, не ложись спать и не считай овец.
Пусть мир признает нас, не дадим заблокировать нас, как Pornhub.
Жизнь слишком коротка, чтобы не отрываться на полную катушку.
Кто хочет спать, пусть спит, мы, тайские подростки, не спим!

Скажи своим подругам, что можешь вернуться позже.
Я хочу, чтобы ты осталась.

Можно ли остаться с тобой до утра, если ты ещё не вымоталась?
Не торопись уходить, эта ночь ещё далека от рассвета.
Мне нравится твоя энергетика (твоя энергетика очень классная).
Я хочу просыпаться с тобой, видеть тебя первой и последней.
Давай зажжём этой ночью!

Подними бокал и сделай глоток.
Веселимся всю ночь до утра, вот что круто.
Не обращай внимания на грустные песни.
Останься со мной, твоя энергетика не даст мне заскучать.

Подними бокал и сделай глоток.
Веселимся всю ночь до утра, вот что круто.
Отдохнём завтра, я не хочу, чтобы ты уходила.
До самого заката, шумим и веселимся.

Можно ли остаться с тобой до утра, если ты ещё не вымоталась?
Не торопись уходить, эта ночь ещё далека от рассвета.
Мне нравится твоя энергетика (твоя энергетика очень классная).
Я хочу просыпаться с тобой, видеть тебя первой и последней.
Давай зажжём этой ночью!

Мне нравится твоя энергетика
Мне нравится твоя энергетика
Мне нравится твоя энергетика
О, о, о
Мне нравится твоя энергетика
Мне нравится твоя энергетика
Я хочу просыпаться с тобой, видеть тебя первой и последней.
Давай зажжём этой ночью!