Paroles et traduction F.HERO feat. Ohm Cocktail - FHERO

FHERO

อย่าจำฉันเลย ถ้าเห็นฉันเป็นคนอื่น
อย่าจำฉันให้เป็นใครที่ตัวฉันไม่ได้เป็น
โปรดอย่าทำร้ายกันด้วยความรัก
ที่ลวงตาไปด้วยความฝัน
ฉันไม่ใช่คนอย่างนั้น เธอจะจำกันอย่างนั้นโปรดฟังฉัน
อย่าจำฉันเลยจะดีกว่า
F To Da H To Da E To Da R O
นี่คือนามกร Who Live Life As The Pablo
สว่างเหมือน Picasso และมืดดำเหมือน Escobar
ไรม์ระดับ P R O F E S S O R
กูคือโนอาห์ผู้สร้าเรือ Ark ให้ Hip-Hoppers
ูกูคือโยดาผู้สอนเพลงดาบ Luke Skywalker
เปรียบดังประดุจจันทร์ Like A โอชา
เปรียบ Star Like A Rocker
มองกูสิโลกามองกูตั้งแต่หัวยัน Boxer
กูนี่แหละคือ Rapper Rapper
กู Rap มาตั้งแต่เกิดจนถึงเวลาตาย
ตำนาน ตำนาน จดจำกูตั้งแต่เด็กจนถึงรุ่นตายาย
สองมือ สองตีน หาได้มีสี่กรเหมือนองค์พระนารายณ์
ตีนมึงราดนํ้าแต่มือกูรู้ว่าถึงเวลาพาย
นี่คือซีนกูเล่นเป็นนักแสดงหลักมึงหลบไปมึงอย่าบัง
ถ้ามีไมโครโฟนไว้แค่กระจายเสียงจงวางลงมึงอย่ากำ
กูใช้ไมโครโฟนเปลี่ยนโลกด้วยเพลงถ้าไม่พอใจมึงอย่าฟัง
สุดท้ายถ้าหากมึงจะจำกูเป็นแค่แขกไปฟีกเจอริ่งมึงอย่าจำ
อย่าจำฉันเลย ถ้าเธอเห็นฉ้นเป็นคนอื่น
อย่าจำฉันให้เป็นใครที่ตัวฉันไม่ได้เป็น
โปรดอย่าทำร้ายกันด้วยความรัก
ที่ลวงตาไปด้วยความฝัน
ฉันไม่ใช่คนอย่างนั้น เธอจะจำกันอย่างนั้นโปรดฟังฉัน
อย่าจำฉันเลยจะดีกว่า
ส่งเดโมให้เฮีย จาก The Boy Uptown
ดินที่เฮียโจ้ปั่น ต้องมีสักวันมันจะกลายเป็นดาว
ถ้าวันนั้นไร้เฮีย ไม่มีกู Right Now
ใช้ชีวิตมันสั้น และความจริงคือศิลปะยืนยาว
และนี่มันถึงคราวนับถอยหลังก่อนจะสิ้นลมหายใจ
วางถุงกาวมึงลงซะถ้าจะบอกกูคล้ายใคร
กูจะฝาก Skill ให้โลกต้องจารึกว่ากูร้ายไป
ขอมอดไหม้เพื่อเปล่งประกายบนฟ้าเยี่ยงดอกไม้ไฟ
ซ้ายไป ชิดใน สิบล้อมาแล้วสองแถวมึงหลบหน่อย
ฤทธิ์ไกร พิษภัย เดชปาฏิหาริย์ถึงคราวกูปลดปล่อย
สหาย มิตรใด ที่เชื่อในกูยกมือมสปรบหน่อบ
ส่วนศัตรูเข้ามามึงจะหมัดจะมวยจะควยหรือตบต่อย
ควย! มึงจะเกลียดสิ่งที่กูเป็นยังดีกว่า ให้มึงรักูที่กูปลอบ
แม้นต้องดับสลายไปยังดีกว่า มีชีวิตแบบต้องจำยอม
ก้ม หัว ให้ ใครมาดลบันดาล ขอสังเวยทั้งใจวิญญาณ
Still FUCKING HERO จะเป็นตำนาน
ขอร้องเธอโปรดมองฉันและสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
แล้วเธอจะได้รู้ ฉันนั้นเป็นใคร
ถ้ารักกันอย่าทำร้ายกันด้วยการบอกว่าฉันเป็นใคร
อย่าตัดสินคนอย่างฉัน
อย่ามาชี้ทางให้ฉัน
ไม่อย่างนั้น
อย่าจำฉันเลยจะดีกว่า
ฟ้า หัวเราะ เยาะเย้ย เหวยเหวยฟ้า
พสุธา อย่าครวญว่า ข้า ข่มเหง
เย้ย ทั้งฟ้า ท้าทั้งดิน สิ้น ยำเกรง
หรือใคร เก่ง เกิน ข้า ฟ้า ดินกลัว
ฟ้า หัวเราะ เยาะเย้ย เหวยเหวยฟ้า
พสุธา อย่าครวญว่า ข้า ข่มเหง
เย้ย ทั้งฟ้า ท้าทั้งดิน สิ้น ยำเกรง
หรือใคร เก่ง เกิน ข้า ฟ้า ดินกลัว
อย่าจำฉันเลย ถ้าเธอเห็นฉันเป็นคนอื่น
อย่าจำฉันให้เป็นใครที่ตัวฉันไม่ได้เป็น
โปรดอย่าทำร้ายกันด้วยความรัก
ที่ลวงตาไปด้วยความฝัน
อย่ามาคิดแทนอย่างนั้น นี่มันคือชีวิตของฉัน
ไม่อย่างนั้น
อย่าจำฉันเลยจะดีกว่า

FHERO

Don't remember me if you see me as someone else,
Don't remember me as someone I'm not.
Please don't hurt each other with love
That's deceived by dreams.
I'm not that kind of person, if you're going to remember me like that, please listen to me.
It's better not to remember me at all.
F To Da H To Da E To Da R O
This is the name, who lives life as Pablo,
Bright like Picasso and dark like Escobar.
Rhymes at the level of P R O F E S S O R,
I am Noah, who built the Ark for Hip-Hoppers.
I am Yoda, who taught the lightsaber to Luke Skywalker.
Compare me to the moon, Like A Ocha,
Compare a Star Like A Rocker.
Look at me, the world, look at me from head to Boxer,
I am the Rapper Rapper.
I've been rapping since I was born until the day I die,
Legend, Legend, remember me from children to grandparents.
Two hands, two feet, I don't have four arms like Vishnu,
You pour water on your feet, but my hands know it's time to paddle.
This is my scene, I play the main actor, get out of the way, don't block me.
If you have a microphone just to spread the sound, put it down, don't hold it.
I use a microphone to change the world with music, if you don't like it, don't listen.
Finally, if you're going to remember me as just a guest on a featuring, don't remember.
Don't remember me if you see me as someone else,
Don't remember me as someone I'm not.
Please don't hurt each other with love
That's deceived by dreams.
I'm not that kind of person, if you're going to remember me like that, please listen to me.
It's better not to remember me at all.
Sent the demo to the brother, from The Boy Uptown,
The soil that brother Joe spins, one day it will become a star.
If that day was without brother, there would be no me Right Now,
Life is short, and the truth is that art is long.
And this is the time to count down before the last breath,
Put down your glue bag if you're going to tell me who I look like.
I will leave my skills to the world, they must inscribe that I am wicked.
I want to burn to shine in the sky like fireworks.
Left, close in, ten-wheelers are coming, two rows, get out of the way.
Rit Thi Kai, Pit Phai, Dech Pa-ti-han, it's time for me to unleash.
Comrades, any friends who believe in me, raise your hands and applaud.
As for the enemies who come in, whether you punch, box, fuck, or slap,
Fuck! You'd better hate who I am than love me for who I comfort.
Even if I have to die, it's better than living a life of surrender.
Bowing my head to whoever controls my destiny, I sacrifice my heart and soul.
Still FUCKING HERO will be a legend.
Please look at me and who I am,
And then you will know who I am.
If you love each other, don't hurt each other by telling me who I am.
Don't judge someone like me.
Don't point the way for me.
Otherwise,
It's better not to remember me at all.
The sky laughs, mocks, hey hey sky,
Earth, don't complain that I oppress.
Mocking both the sky and the earth, without fear,
Or who is better than me, the sky and the earth are afraid.
The sky laughs, mocks, hey hey sky,
Earth, don't complain that I oppress.
Mocking both the sky and the earth, without fear,
Or who is better than me, the sky and the earth are afraid.
Don't remember me if you see me as someone else,
Don't remember me as someone I'm not.
Please don't hurt each other with love
That's deceived by dreams.
Don't think for me like that, this is my life.
Otherwise,
It's better not to remember me at all.