Paroles et traduction F.HERO feat. Wanyai - อยู่ที่ใจ

อยู่ที่ใจ

กลับไปแล้วต้องเสียใจ เริ่มต้นใหม่แต่เหงาและเดียวดาย
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี ไม่มีใครตอบเธอได้อย่างหวัง
กลับไปเพื่อมีน้ำตา เริ่มต้นใหม่ไขว่คว้าหารักจริง
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี เลือกอะไรก็ขอให้เลือกเพื่อตัวเอง
ฉันเห็นแต่เธอกับเขาวันวันเอาแต่ทะเลาะ
เขาทำเธอเจ็บเรื่องเค้าเจ้าชู้โดยเฉพาะ
เค้าชอบหน้าม่อไปเต๊าะสาวสาวที่ยังดูเอ๊าะ
แอคติ้งแสดงเค้าเนียนเหมือนเค้าไปเรียนมากับครูเงาะ
สาเหตุเพราะเธอคือของตายที่ขมที่ขื่น
ทั้งทั้งที่รู้ว่าตัวเขาเองนั่นแหล่ะที่ร้ายที่กามที่หื่น
เลิกกันรอบที่พันแล้วดีกันรอบที่หมื่น
จะถามทำไมถ้าคันที่ขาแต่ว่าสุดท้ายเธอเกาที่อื่น
พูดให้ตื่น ต่อให้ปากฉีกถึงหน้าผาก
เธอคงไม่คิดจะฟัง ถ้าใจเธอปิดและถ้าหาก.
เห็นอยู่ว่าฝนตก แต่เธอยังดื้อเอาผ้าตาก
พูดเตือนให้ตาย คงไม่ได้ยินต่อให้มีปากซัก 5 ปาก (คิดซิ)
กลับไปแล้วต้องเสียใจ เริ่มต้นใหม่แต่เหงาและเดียวดาย
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี ไม่มีใครตอบเธอได้อย่างหวัง
กลับไปเพื่อมีน้ำตา เริ่มต้นใหม่ไขว่คว้าหารักจริง
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี เลือกอะไรก็ขอให้เลือกเพื่อตัวเอง
เธอเพียงอยากฟังแค่ตัวฉันเชียร์ให้กลับไป
ทั้งๆที่รู้ว่าต่อให้ตาย เค้าไม่มีวันจะกลับใจ
ตาเหล่ขับรถยังไม่น่ากลัวเท่าหลับใน
คำว่าอภัยจะมีความหมายอยู่ที่เธอใช้มันกับใคร
ถ้าเธอไม่ยอมตัดไฟแต่ต้นลมจะไฟลา
ลองหลับตาเรียกสติอยู่ไหนใช้ใจตาม
เธอรู้ไวรัสจะทำให้เธอไอจาม
แต่แล้วทำไมยังให้อภัยคนประพฤติผิดในกาม
เตือนในนามผู้หวังดี จะฟังพี่โอ พี่กอล์ฟมั้ย
ว่าใครก็ตามที่ Two wrongs น่ะ can′t make a right
แล้วลองฟังเพลงที่ปรึกษาของกอล์ฟ-ไมค์
มันอยู่ที่ใจเธอเลือกจะปิดหรือเธอเลือกจะใช้
กลับไปแล้วต้องเสียใจ เริ่มต้นใหม่แต่เหงาและเดียวดาย
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี ไม่มีใครตอบเธอได้อย่างหวัง
กลับไปเพื่อมีน้ำตา เริ่มต้นใหม่ไขว่คว้าหารักจริง
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี เลือกอะไรก็ขอให้เลือกเพื่อตัวเอง
กลับไปแล้วต้องเสียใจ เริ่มต้นใหม่แต่เหงาและเดียวดาย
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี ไม่มีใครตอบเธอได้อย่างหวัง
กลับไปเพื่อมีน้ำตา เริ่มต้นใหม่ไขว่คว้าหารักจริง
อยู่ที่ใจเธอนั้นที่รู้ดี เลือกอะไรก็ขอให้เลือกเพื่อตัวเอง
เธอใช้เวลาเพื่อเลิกกันนานกว่าคบ
เวลาที่เธอใช้เพื่อร่ำลากันนานกว่าพบ
การฟื้นฟูซากปรักหักพังจะนานกว่ารบ
เป็นธรรมดาว่าเธอจะเหงาเพราะเวลาขาดจะนานกว่าครบ
แต่แผลประคบพอตกสะเก็ดแล้วมันก็เป็นแผลเป็น
อย่างน้อยเป็นเครื่องเตือนใจว่าเราก็เป็นแผลเป็น
ซักวันกระต่ายจะกลับมาหมายแขเป็น
เจ็บสั้นอย่าปวดยาวเชื่อเถอะฉันดูซินแสเป็น
ถ้าเธอไม่เห็นน้ำขึ้นคงไม่รู้จักน้ำลดหลั่น
ถ้าเมื่อยแล้วเธอไม่เดินคงไม่พบเตียงพบตั่ง
อยู่ที่ใจของเธอจะหยุดหรือจะหยั่ง
ทะเลทุกข์กว้างไร้ประมาณ กลับมาจะพบฝั่ง

В твоём сердце

Вернувшись, ты пожалеешь. Начнешь всё заново, но будешь одинока и тосковать.
Только твое сердце знает правду. Никто не даст тебе желанного ответа.
Вернешься – снова слезы. Начнешь заново – будешь искать настоящую любовь.
Только твое сердце знает правду. Что бы ты ни выбрала, выбирай для себя.
Я вижу, как вы с ним ссоритесь каждый день.
Он причиняет тебе боль, он бабник, вот в чём дело.
Он любит заигрывать с молоденькими девушками.
Он так ловко это делает, будто учился у профессионала.
Причина в том, что ты для него как само собой разумеющееся, источник горечи и боли.
Хотя ты знаешь, что он сам – злодей, похотливый и грубый.
Вы расставались тысячу раз и мирились десять тысяч.
Зачем спрашивать, если чешется нога, но ты чешешь другое место?
Говорю тебе, хоть рот до ушей порви,
Ты не станешь слушать, если твое сердце закрыто. И если...
Ты видишь, что идет дождь, но все равно упорно развешиваешь белье.
Предупреждай – не предупреждай, ты не услышишь, даже если у меня будет пять ртов. (Подумай!)
Вернувшись, ты пожалеешь. Начнешь всё заново, но будешь одинока и тосковать.
Только твое сердце знает правду. Никто не даст тебе желанного ответа.
Вернешься – снова слезы. Начнешь заново – будешь искать настоящую любовь.
Только твое сердце знает правду. Что бы ты ни выбрала, выбирай для себя.
Ты просто хочешь, чтобы я поддержал твое решение вернуться к нему.
Хотя ты знаешь, что он никогда не изменится, даже если умрет.
Косоглазый за рулем не так страшен, как тот, кто засыпает.
Смысл слова «прощение» зависит от того, кому ты его даришь.
Если ты не потушишь пожар в зародыше, он разгорится.
Закрой глаза, призови на помощь разум, следуй своему сердцу.
Ты знаешь, что вирус заставит тебя кашлять и чихать.
Но почему ты прощаешь того, кто предал тебя в постели?
Предупреждаю тебя из лучших побуждений. Прислушаешься ли ты к совету старшего брата?
Дважды ошибившись, правильным не станешь.
Послушай песню "Консультант" группы Golf-Mike.
Все в твоем сердце. Реши, закроешь ты его или откроешь.
Вернувшись, ты пожалеешь. Начнешь всё заново, но будешь одинока и тосковать.
Только твое сердце знает правду. Никто не даст тебе желанного ответа.
Вернешься – снова слезы. Начнешь заново – будешь искать настоящую любовь.
Только твое сердце знает правду. Что бы ты ни выбрала, выбирай для себя.
Вернувшись, ты пожалеешь. Начнешь всё заново, но будешь одинока и тосковать.
Только твое сердце знает правду. Никто не даст тебе желанного ответа.
Вернешься – снова слезы. Начнешь заново – будешь искать настоящую любовь.
Только твое сердце знает правду. Что бы ты ни выбрала, выбирай для себя.
Ты тратишь на расставание больше времени, чем на отношения.
Ты тратишь на прощания больше времени, чем на встречи.
На восстановление руин уходит больше времени, чем на войну.
Естественно, ты будешь тосковать, ведь время разлуки дольше, чем время вместе.
Но рана, которую обрабатывают, заживает и становится шрамом.
По крайней мере, это напоминание о том, что у нас есть шрам.
Однажды заяц вернется к своей цели.
Лучше короткая боль, чем долгие страдания, поверь мне, я разбираюсь в этих делах.
Если ты не видела прилива, ты не узнаешь, что такое отлив.
Если ты устала, но не идешь, ты не найдешь кровати, не найдешь ложа.
Твое сердце решит, остановишься ты или продолжишь.
Море печали безгранично, но вернувшись, ты найдешь берег.