Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 一個世界的遼闊

一個世界的遼闊

森林一座房子
湖水跟月光伴奏
頓時我的心跳
腳步快了節奏

是誰佇立山谷
風凜冽呼嘯而過
凝結了時空 聽夢在奔走
誰呼喚了我

人們總是困在 建築高牆城市
冷漠活著日復過一日
誰的遺憾 寫滿刻在 墓誌銘碑石
會不會是我的名字

我張開雙眼 無憂無慮地探索
別失落 別疑惑 人生路需要點靈活
跌宕就繞路走 高山就飛越過
寫下的 是傳說

我張開雙手 感覺全新的自我
多灑脫 輕狂過 看未來 我會勇敢活
就算日出日落 人生潮起潮落
一轉念 全世界 無限遼闊

森林一座房子
湖水跟月光伴奏
頓時我的心跳
腳步快了節奏

是誰佇立山谷
風凜冽呼嘯而過
凝結了時空 聽夢在奔走
誰呼喚了我

人生並非程式 還有好多故事
頑強直到世界末日
誰的心思 不安於室 刻成了鑽石
會不會是我的名字

我張開雙眼 無憂無慮地探索
別失落 別疑惑 人生路需要點靈活
跌宕就繞路走 高山就飛越過
寫下的 是傳說

我張開雙手 感覺全新的自我
多灑脫 輕狂過 看未來 我會勇敢活
就算日出日落 人生潮起潮落
一轉念 全世界 無限遼闊

不要阻擋我的感覺
我還記得那片藍天
相信自己相信每個遇見

我張開雙眼 無憂無慮地探索
別失落 別疑惑 人生路需要點靈活
跌宕就繞路走 高山就飛越過
寫下的 是傳說

我張開雙手 感覺全新的自我
多灑脫 輕狂過 看未來 我會勇敢活
就算日出日落 人生潮起潮落
一轉念 全世界
就算日出日落 人生潮起潮落
一轉念 全世界 無限遼闊

Безграничный мир

Дом в лесу стоит,
Озеро с луной играет,
Вдруг мое сердце забилось,
Шаг мой ускоряет.

Кто в долине стоит неподвижно,
Ветер свирепо проносится мимо,
Застыло время, слышу бег мечты,
Кто меня зовет?

Люди всегда заперты в высоких стенах городских зданий,
Равнодушно живут, день за днем,
Чьи сожаления, написанные на надгробной плите,
Неужели это будет мое имя?

Я открываю глаза, беззаботно исследую,
Не теряй надежды, не сомневайся, жизненный путь требует гибкости,
Если трудно, обойди, если горы, перелети,
Написанное - это легенда.

Я раскрываю руки, чувствую себя обновленной,
Свободная, немного безумная, смотрю в будущее, я буду жить смело,
Даже если солнце восходит и заходит, жизнь полна взлетов и падений,
Одна мысль, и весь мир безграничен.

Дом в лесу стоит,
Озеро с луной играет,
Вдруг мое сердце забилось,
Шаг мой ускоряет.

Кто в долине стоит неподвижно,
Ветер свирепо проносится мимо,
Застыло время, слышу бег мечты,
Кто меня зовет?

Жизнь - это не программа, в ней еще много историй,
Упорная до конца света,
Чьи мысли, неугомонные, превратились в алмаз,
Неужели это будет мое имя?

Я открываю глаза, беззаботно исследую,
Не теряй надежды, не сомневайся, жизненный путь требует гибкости,
Если трудно, обойди, если горы, перелети,
Написанное - это легенда.

Я раскрываю руки, чувствую себя обновленной,
Свободная, немного безумная, смотрю в будущее, я буду жить смело,
Даже если солнце восходит и заходит, жизнь полна взлетов и падений,
Одна мысль, и весь мир безграничен.

Не мешай моим чувствам,
Я все еще помню то голубое небо,
Верю в себя, верю в каждую встречу.

Я открываю глаза, беззаботно исследую,
Не теряй надежды, не сомневайся, жизненный путь требует гибкости,
Если трудно, обойди, если горы, перелети,
Написанное - это легенда.

Я раскрываю руки, чувствую себя обновленной,
Свободная, немного безумная, смотрю в будущее, я буду жить смело,
Даже если солнце восходит и заходит, жизнь полна взлетов и падений,
Одна мысль, и весь мир
Даже если солнце восходит и заходит, жизнь полна взлетов и падений,
Одна мысль, и весь мир безграничен.