Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 愛上屬於你的天空

愛上屬於你的天空

你走後 風很淡
天依舊藍 只是褪成一片淺藍
晴空下 你眼神
記得就像是 山頂驕傲的烽火

原諒我 太自然
習慣身邊 一直都有你的存在
想念你 風停了
全世界從此 以傾斜的軸轉動

誰曾存在 誰又離開
我會感謝 你來
大地刻下 的溫暖
你留下的祝福會振翅燦爛

愛上那 本來就屬於你的天空
你與生 就該飛翔 去征服自由
我陪你 助跑一段到時間盡頭
把愛拋在 最高點 手放開

誰曾存在 誰又離開
我會感謝 你來
夢的歷史 會記載
有些失去並不代表著失敗

愛上那 本來就屬於你的天空
你與生 就該飛翔 去征服自由
我陪你 助跑一段到時間盡頭
把愛拋在 最高點 手放開 （最高點）

愛上那 本來就屬於你的天空
你與生 就該飛翔 去征服自由
我陪你 助跑一段到時間盡頭
把愛拋在 最高點
手放開

Tomber amoureuse de ton ciel

Depuis ton départ, le vent est devenu léger
Le ciel est toujours bleu, mais il a pâli
Sous le ciel clair, ton regard
Est gravé en moi comme un feu de joie au sommet d'une montagne

Pardonnez-moi, je suis si naturelle
J'ai l'habitude d'avoir toujours ta présence à mes côtés
Je pense à toi, le vent s'est arrêté
Le monde entier tourne désormais sur un axe incliné

Qui a existé, qui est parti
Je te remercie d'être venu
La chaleur gravée dans la terre
La bénédiction que tu as laissée battra des ailes et brillera

Je suis tombée amoureuse de ce ciel qui t'appartient
Tu es né pour voler, pour conquérir la liberté
Je t'ai accompagné dans ta course jusqu'à la fin du temps
J'ai lancé mon amour au plus haut point, j'ai lâché prise

Qui a existé, qui est parti
Je te remercie d'être venu
L'histoire de mes rêves le racontera
Certaines pertes ne signifient pas un échec

Je suis tombée amoureuse de ce ciel qui t'appartient
Tu es né pour voler, pour conquérir la liberté
Je t'ai accompagné dans ta course jusqu'à la fin du temps
J'ai lancé mon amour au plus haut point, j'ai lâché prise (au plus haut point)

Je suis tombée amoureuse de ce ciel qui t'appartient
Tu es né pour voler, pour conquérir la liberté
Je t'ai accompagné dans ta course jusqu'à la fin du temps
J'ai lancé mon amour au plus haut point
J'ai lâché prise