Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 美麗的你
模特定義了櫥窗
Specific
models
define
the
shop
window
鏡頭決定了風向
Cameras
decide
the
wind
direction
排隊製造了恐慌
Queues
create
panic
拼命想擠某個框
拼命想擠某個框
Desperately
trying
to
fit
into
a
certain
frame
開美肌
美白
美顏
美麗
沒有
犯法
Turn
on
beauty
filter,
whiten,
beautify,
be
beautiful,
it's
not
illegal
再自導
自演
自拍
自戀
無法
自拔
Then
self-direct,
self-act,
self-photograph,
self-love,
unable
to
extricate
yourself
到厭食
厭天
厭地
厭世
放棄
掙扎
To
the
point
of
anorexia,厭天厌地厭世
giving
up
struggling
請慢走不送
玩家重設
解愛密碼中
Please
leave
slowly,
player
reset,
love
password
decoding
美麗的妳
幹嘛要跟風
Beautiful
you,
why
follow
the
trend
美麗的我
想扯掉你的鈕釦
Beautiful
me,
I
want
to
tear
off
your
buttons
美麗是你
敢瘋狂到
匆匆容容
Beauty
is
you,
dare
to
be
crazy
to
be
unhurried
一個顏色一種彩虹
One
color,
one
kind
of
rainbow
美麗的你
不為誰而活
Beautiful
you,
don't
live
for
anyone
美麗的我
想弄髒妳的口紅
Beautiful
me,
I
want
to
dirty
your
lipstick
美麗的是
美的嘴臉
千姿萬種
Beauty
is
beautiful
face,
thousands
of
different
kinds
吞下挑釁
會吐尊重
Swallow
provocation,
will
spit
out
respect
而不是檸檬
(美麗的我)
Not
lemon
(beautiful
me)
有什麼突然很夯
What
suddenly
becomes
popular
有些手就會很癢
Some
hands
will
be
very
itchy
複製羊都長很像
Cloned
sheep
all
look
alike
是致敬還是模仿
Is
it
homage
or
imitation
開美肌
美白
美顏
美麗
沒有
犯法
Turn
on
beauty
filter,
whiten,
beautify,
be
beautiful,
it's
not
illegal
再自導
自演
自拍
自戀
無法
自拔
Then
self-direct,
self-act,
self-photograph,
self-love,
unable
to
extricate
yourself
到厭食
厭天
厭地
厭世
放棄
掙扎
To
the
point
of
anorexia,厌天厌地厭世
giving
up
struggling
請慢走不送
玩家重設
解愛密碼中
Please
leave
slowly,
player
reset,
love
password
decoding
美麗的妳
幹嘛要跟風
Beautiful
you,
why
follow
the
trend
美麗的我
想扯掉你的鈕釦
Beautiful
me,
I
want
to
tear
off
your
buttons
美麗是你
敢瘋狂到
匆匆容容
Beauty
is
you,
dare
to
be
crazy
to
be
unhurried
一個顏色一種彩虹
One
color,
one
kind
of
rainbow
美麗的你
不為誰而活
Beautiful
you,
don't
live
for
anyone
美麗的我
想弄髒妳的口紅
Beautiful
me,
I
want
to
dirty
your
lipstick
美麗的是
美的嘴臉
千姿萬種
Beauty
is
beautiful
face,
thousands
of
different
kinds
吞下挑釁
會吐尊重
Swallow
provocation,
will
spit
out
respect
而不是檸檬
Not
lemon
美麗的我
Beautiful
me
(美麗的妳
幹嘛要跟風)
(Beautiful
you,
why
follow
the
trend)
(美麗的我
想扯掉你的鈕釦)
(Beautiful
me,
I
want
to
tear
off
your
buttons)
(美麗是你
敢瘋狂到
匆匆容容)
(Beauty
is
you,
dare
to
be
crazy
to
be
unhurried)
(一個顏色一種彩虹)
(One
color,
one
kind
of
rainbow)
美麗的妳
幹嘛要跟風
Beautiful
you,
why
follow
the
trend
美麗的我
想扯掉你的鈕釦
Beautiful
me,
I
want
to
tear
off
your
buttons
美麗是你
敢瘋狂到
匆匆容容
Beauty
is
you,
dare
to
be
crazy
to
be
unhurried
一個顏色一種彩虹
One
color,
one
kind
of
rainbow
美麗的你
不為誰而活
Beautiful
you,
don't
live
for
anyone
美麗的我
想弄髒妳的口紅
Beautiful
me,
I
want
to
dirty
your
lipstick
美麗的是
美的嘴臉
千姿萬種
Beauty
is
beautiful
face,
thousands
of
different
kinds
吞下挑釁
會吐尊重
Swallow
provocation,
will
spit
out
respect
而不是檸檬
Not
lemon
是誰在裝萌
Who
is
pretending
to
be
cute
都不是檸檬
Not
lemon
美麗的你
Beautiful
you
美麗的我
Beautiful
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.