Paroles et traduction F.I.R.飛兒樂團 - 造夢者

造夢者

誰最悶騷 神經的末稍
我的氣場 颳起神級風暴
世界毀掉 剩倒數三秒
如果你不 跳腳再加咆哮

I wanna be crazy
Can you feel right now
震地球一下 就地動天搖

Can you remember 造夢者
最初 最瘋 最狂的饑渴
Can you remember 孩子的
無法無天 無時不快樂
我們 high 我們的
冷靜是種罪惡
Can you remember
Can you remember
就算天塌下了 我們會頂著

所有無聊 請繳械死掉
打安全牌 撲克臉不會笑
別再造謠 說末日近了
那會惹毛 全人類的焦躁

I wanna be crazy
Can you feel right now
震夢想一下 就地動天搖

Can you remember 造夢者
最初 最瘋 最狂的饑渴
Can you remember 孩子的
無法無天 無時不快樂
我們 high 我們的
冷靜是種罪惡
Can you remember
Can you remember
就算天塌下了 我們會頂著

那麼玄的世界裡有 無數不可解
衝要衝到極限別留下懸念
二十一公克的靈魂載著
光和熱的總和
沒有人有資格 選擇不快樂

Can you remember
Let's fight together
Can you remember
Let's fight together

Can you remember 造夢者
最初 最瘋 最狂的饑渴
Can you remember 孩子的
無法無天 無時不快樂
我們 high 我們的
冷靜是種罪惡
Can you remember
Can you remember
就跟所有絕望 說聲再見了

Dream Maker

Who's the most闷骚的神经末梢
My aura stirs up a divine storm
If the world were to end, with only three seconds remaining
If you don't jump up and roar, then

I wanna be crazy
Can you feel right now
Give the Earth a quake, and shake the heavens and the earth

Can you remember the Dream Maker
The initial, wildest, craziest, thirst
Can you remember the child's
Lawlessness, bliss at all hours
We get high on our
Composure is a sin
Can you remember
Can you remember
Even if the heavens fall, we'll hold it up

Put all the boredom to death
Play it safe, poker face, no smile
Stop spreading rumors, saying the end is near
That will only irritate the anxiety of all mankind

I wanna be crazy
Can you feel right now
Give the dream a quake, and shake the heavens and the earth

Can you remember the Dream Maker
The initial, wildest, craziest, thirst
Can you remember the child's
Lawlessness, bliss at all hours
We get high on our
Composure is a sin
Can you remember
Can you remember
Even if the heavens fall, we'll hold it up

In that mysterious world, there are countless enigmas
Charge to the limit, and leave no suspense
The soul, weighing twenty-one grams, carries
The sum of light and heat
No one has the right to choose unhappiness

Can you remember
Let's fight together
Can you remember
Let's fight together

Can you remember the Dream Maker
The initial, wildest, craziest, thirst
Can you remember the child's
Lawlessness, bliss at all hours
We get high on our
Composure is a sin
Can you remember
Can you remember
And say goodbye to all despair