Paroles et traduction F.I.S.T. - Scratch & Sniff...

Scratch & Sniff...

I need you to explain to me
In line at the dispensary
There's an individual
I call them scratch and sniffer
Smelling every jar of weed
One gram is all they're buying
Take forever paying
Like no one else is waiting

Scratch and sniff
You're smelling every jar of weed
In the line
Others patiently waiting
Conversating!
What the hell is taking so long?
I know what I want
Can we move this along?
Scratch and sniff
You're smelling every jar of weed
In the line
Others patiently waiting
Conversating!
What the hell is taking so long?
I know what I want
Can we move this along?

At times I get angry
When I'm at the dispensary
Waiting patiently in line
Over investing my time
I am next in line
The staff are all preoccupied
And falling way behind
Scratch and sniff make up your mind

I need you to explain to me
In line at the dispensary
There's an individual
I call them scratch and sniffer
Smelling every jar of weed
One gram is all they're buying
Take forever paying
Like no one else is waiting

Scratch and sniff
You're smelling every jar of weed
In the line
Others patiently waiting
Conversating!
What the hell is taking so long?
I know what I want
Can we move this along?

I need you to explain to me
In line at the dispensary
There's an individual
I call them scratch and sniffer
Smelling every jar of weed
One gram is all they're buying
Take forever paying
Like no one else is waiting

What's the sense in it?
Smelling every jar of weed
For some it is a routine
With a new dispensary
In the end it does the same
Every shop is not the same
Some shops keep the same ole' same
Some shops change it day by day
I was once brand new to this
Never did I scratch and sniff
I know what weed works for me
A long time I've been smoking
To avoid the delay
From the scratch and sniffing
I go early – I go late
Avoid the weekend

I need you to explain to me
There's an individual
I call them scratch and sniffer
Smelling every jar of weed
Take forever paying
Like no one else is waiting
I need you to explain to me
There's an individual
I call them scratch and sniffer
Smelling every jar of weed
Like no one else is waiting
You're smelling every jar of weed
Others patiently waiting
What the hell is taking so long?
Scratch and sniff
You're smelling every jar of weed
I know what I want
Can we move this along?

Нюхай и трогай...

Объясни мне, пожалуйста,
Что происходит в очереди в аптеке,
Есть один человек,
Я называю его "нюхай и трогай",
Он нюхает каждую банку с травой,
Покупает всего один грамм,
Расплачивается целую вечность,
Как будто больше никого нет.

Нюхай и трогай,
Ты нюхаешь каждую банку с травой,
В очереди,
Другие терпеливо ждут,
Разговаривают!
Что, чёрт возьми, так долго?
Я знаю, что мне нужно,
Можно побыстрее?
Нюхай и трогай,
Ты нюхаешь каждую банку с травой,
В очереди,
Другие терпеливо ждут,
Разговаривают!
Что, чёрт возьми, так долго?
Я знаю, что мне нужно,
Можно побыстрее?

Иногда я злюсь,
Когда я в аптеке,
Терпеливо жду в очереди,
Трачу слишком много времени,
Я следующий в очереди,
Персонал занят,
И сильно отстает,
Нюхай и трогай, решайся уже.

Объясни мне, пожалуйста,
Что происходит в очереди в аптеке,
Есть один человек,
Я называю его "нюхай и трогай",
Он нюхает каждую банку с травой,
Покупает всего один грамм,
Расплачивается целую вечность,
Как будто больше никого нет.

Нюхай и трогай,
Ты нюхаешь каждую банку с травой,
В очереди,
Другие терпеливо ждут,
Разговаривают!
Что, чёрт возьми, так долго?
Я знаю, что мне нужно,
Можно побыстрее?

Объясни мне, пожалуйста,
Что происходит в очереди в аптеке,
Есть один человек,
Я называю его "нюхай и трогай",
Он нюхает каждую банку с травой,
Покупает всего один грамм,
Расплачивается целую вечность,
Как будто больше никого нет.

В чём смысл?
Нюхать каждую банку с травой,
Для некоторых это ритуал,
В новой аптеке,
В итоге все одно и то же,
Но каждая аптека разная,
В некоторых аптеках всё одно и то же,
В некоторых аптеках ассортимент меняется каждый день,
Когда-то я был новичком в этом,
Никогда не нюхал и не трогал,
Я знаю, какая трава мне подходит,
Я курю уже давно,
Чтобы избежать задержек,
Из-за "нюхай и трогай",
Я прихожу рано или поздно,
Избегаю выходных.

Объясни мне, пожалуйста,
Есть один человек,
Я называю его "нюхай и трогай",
Он нюхает каждую банку с травой,
Расплачивается целую вечность,
Как будто больше никого нет.
Объясни мне, пожалуйста,
Есть один человек,
Я называю его "нюхай и трогай",
Он нюхает каждую банку с травой,
Как будто больше никого нет.
Ты нюхаешь каждую банку с травой,
Другие терпеливо ждут,
Что, чёрт возьми, так долго?
Нюхай и трогай,
Ты нюхаешь каждую банку с травой,
Я знаю, что мне нужно,
Можно побыстрее?