Paroles et traduction F Jay feat. Izrael - Nili Moyo

Nili Moyo

Mama cried so many tears
She taught me to face my fears
And When evil come my way
She taught me to kneel and pray

Even In My Worst Condition
I Praise Jah I'm Breathing
I know life's no competition
But I thank God I'm winning... Nili moyo!

Moyo! Moyo!
Nili Moyo
Moyo Nili Moyo!
Ah yeah Ey

Hmmm nili moyo
Olo ma pressure ya dibe ine
Nili moyo!
Eh eh eh eh!
Nili moyo - Nili moyo

When I look around bambili che badandaula
Uka pitizamo bena banafa upema (Ukalipo)
Sikuti ndiwe wanzelu kubachila no (Oh no!)
Sikuti ndiwe guy sunga mwalile nawe

Ati Pressure pressure aliyense agwila
Wamahafu na alibe aliyense imapeza
Pressure pressure aliyensa ima gwila
Ambuye yesu akabwela ndiye pamene tiza pumula. In the mean time ah ah ah

Tili moyo
Olo ma pressure ya dibe iwe
Nili moyo!
Ah ah ah ah!
Uli moyo
Uli moyo
Nili moyo

Mavuto yapakisa
Unkangiwa ku yapenda yapenda
Niziba walema ufuna naku surenda surenda
Koma ngati mau aya yaku fika mumatu
Kumbukila Kuti ni ambili anati siya anzatu

So When It Looks Like Life is not getting any better
Remember how far you've come
Olo life yako ya yambo limba
Uli moyo
Uka mvela nyimbo iyi Imba Nili Moyo

Ah ah aha ah anhhh ah

Nili moyo
Nili moyo
Olo ma pressure ya dibe ine Nili moyo
Uili moyo
Nili moyo
Nili moyo
Hmm oh oho oh oh oh
Olo ma pressure ya dibe ine
Nili moyo
Oh oho
Nili moyo
Yeah eh eh eh
Hmmmm Nili moyo

Wo oh ah ah wo Oh wo oh
Moyo
Wo Oh ah ah wo oh wo oh
Nili moyo

Я жив

Мама пролила так много слёз,
Она научила меня смотреть в лицо своим страхам.
И когда зло встаёт на моём пути,
Она научила меня преклоняться и молиться.

Даже в самых худших условиях
Я славлю Джа, я дышу.
Я знаю, жизнь - это не соревнование,
Но благодарю Бога, я побеждаю... Я жив!

Жив! Жив!
Я жив,
Жив, я жив!
Ах да, эй.

Хмм, я жив,
Несмотря на то, что давление на меня невелико,
Я жив!
Э-э, э-э, э-э, э-э!
Я жив - я жив.

Когда я оглядываюсь вокруг, многие жалуются,
Ты проходишь мимо тех, кто умер раньше времени (ты жив),
Это не значит, что ты умнее, чтобы спасти их, нет (о нет!),
Это не значит, что ты крутой или что ты с ними ел.

Давление, давление - каждый его испытывает,
Богатые и бедные, без исключения,
Давление, давление - каждый его испытывает,
Господь Иисус вернётся, и тогда мы упокоимся. А пока, а-а-а-а

Мы живы,
Несмотря на то, что давление на тебя невелико,
Я жив!
А-а-а-а!
Ты жив,
Ты жив,
Я жив.

Проблемы заставили
Тебя забыть раскрашивать,
Я знаю, ты устал и хочешь сдаться,
Но если эти слова до тебя доходят,
Помни, что многие хотели, чтобы мы перестали быть друзьями.

Поэтому, когда кажется, что в жизни всё идёт не так,
Вспони, как далеко ты продвинулся.
Хотя твоя жизнь была тяжелой,
Ты жив.
Когда услышишь эту песню, пой: "Я жив".

А-а-а-а, а-а-а-а.

Я жив,
Я жив.
Несмотря на то, что давление на меня невелико, я жив.
Ты жив,
Я жив,
Я жив.
Хмм, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о.
Несмотря на то, что давление на меня невелико,
Я жив.
О-о-о.
Я жив.
Да, э-э, э-э, э-э.
Хммм, я жив.

Во-о-о, а-а-а, во, о-о, во-о-о.
Жив.
Во-о-о, а-а-а, во, о-о, во-о-о.
Я жив.