Mitä jos - Kasmir , F traduction en allemand

Mitä jos

Sä et oo enää soitellu
Sul on joku joho nojaa joku oikee ku
Et enää sano et sä tarviit mut
Mul ei oo avaimii sun oveen
En tiiä sun joka ajatust
Siit on jo kauan ku
Eri reitin tein eikä ollu enää meit, ei, ei, ei
Mut oon silti kaivannu, joo
Et kerrot tuutko sä okei, ei, ei, ei

Kun mä nään et sait sen
Mistä unelmoit, sen kaiken
Niin tää on mulle vaikeet
Ku täällä vielki mietin vain et

Voisko kaikki olla toisin, mitä jos sul oiski mut
Meidät jos ois saanu toimii, jos mä oisin osannut
Miks tän kaiken jälkeen seinät täyteen mieli maalaa meitä
Voisko kaikki olla toisin
Mitä jos sul oiski mut

Sä muutit yhteen sen kaa ja otit mukaan palan meit
Otit yhen luvun meijän tarinaa, mä en osaa mitään unohtaa
Kai toisen pitää mukanaan ku sä et todellakaan ollu kuka vaan
Näytät samalta taas, naurat niinku joskus aikoinaan
Mut vaan sen toisen kaa
Tunnen sun jäljet, mut ne ei särje
Korkeintaan vähän kolottaa

Kun mä nään et sait sen
Mistä unelmoit, sen kaiken
Niin tää on mulle vaikeet
Ku täällä vielki mietin vain et

Voisko kaikki olla toisin, mitä jos sul oiski mut
Meidät jos ois saanu toimii, jos mä oisin osannut
Miks tän kaiken jälkeen seinät täyteen mieli maalaa meitä
Voisko kaikki olla toisin
Mitä jos sul oiski mut

Kun nämä nään et sait sen
Mistä unelmoit, sen kaiken
Niin tää on mulle vaikeet
Ku tääl vielki mietin vain et

Mä pelkään jos mulla ois sut et
Se ei olis sitä mitä olisit halunnu
Odutuksii, odutuksii, odutuksii
Kai on vaan tajunnu
On joskus onni elää haaveissa
Parempina paperil tai menneisyyden aaveina
Olla lupaus jot ei ikin tarvi pitää
Olla mitä vaan ja ei mitään

Voisko kaikki olla toisin, mitä jos sul oiski mut
Meidät jos ois saanu toimii, jos mä oisin osannut
Miks tän kaiken jälkeen seinät täyteen mieli maalaa meitä
Voisko kaikki olla toisin
Mitä jos sul oiski mut

Mitä jos
Mitä jos
Mitä jos

Was wäre wenn

Du rufst nicht mehr an
Du hast jemanden, an den du dich anlehnst, jemanden, der echt ist
Du sagst nicht mehr, dass du mich brauchst
Ich habe keine Schlüssel mehr zu deiner Tür
Ich kenne nicht mehr jeden deiner Gedanken
Es ist schon lange her
Ich bin einen anderen Weg gegangen und es gab kein uns mehr, nein, nein, nein
Aber ich habe dich trotzdem vermisst, ja
Dass du mir sagst, ob du kommst, okay, nein, nein, nein

Wenn ich sehe, dass du das bekommen hast
Wovon du geträumt hast, all das
Dann ist das schwer für mich
Weil ich hier immer noch darüber nachdenke

Könnte alles anders sein, was wäre, wenn du mich hättest
Wenn wir es hätten schaffen können, wenn ich es gekonnt hätte
Warum malt mein Geist nach all dem die Wände voll mit uns
Könnte alles anders sein
Was wäre, wenn du mich hättest

Du bist mit ihm zusammengezogen und hast ein Stück von uns mitgenommen
Du hast ein Kapitel unserer Geschichte genommen, ich kann nichts vergessen
Ich denke, man behält den anderen bei sich, weil du wirklich nicht irgendjemand warst
Du siehst wieder genauso aus, lachst wie damals
Aber nur mit dem anderen
Ich spüre deine Spuren, aber sie schmerzen nicht
Höchstens ein bisschen pochen

Wenn ich sehe, dass du das bekommen hast
Wovon du geträumt hast, all das
Dann ist das schwer für mich
Weil ich hier immer noch darüber nachdenke

Könnte alles anders sein, was wäre, wenn du mich hättest
Wenn wir es hätten schaffen können, wenn ich es gekonnt hätte
Warum malt mein Geist nach all dem die Wände voll mit uns
Könnte alles anders sein
Was wäre, wenn du mich hättest

Wenn ich sehe, dass du das bekommen hast
Wovon du geträumt hast, all das
Dann ist das schwer für mich
Weil ich hier immer noch darüber nachdenke

Ich habe Angst, wenn ich dich hätte
Dass es nicht das wäre, was du gewollt hättest
Erwartungen, Erwartungen, Erwartungen
Ich habe es wohl einfach erkannt
Manchmal ist es ein Glück, in Träumen zu leben
Besser auf dem Papier oder als Geister der Vergangenheit
Ein Versprechen zu sein, das man nie halten muss
Alles und nichts zu sein

Könnte alles anders sein, was wäre, wenn du mich hättest
Wenn wir es hätten schaffen können, wenn ich es gekonnt hätte
Warum malt mein Geist nach all dem die Wände voll mit uns
Könnte alles anders sein
Was wäre, wenn du mich hättest

Was wäre wenn
Was wäre wenn
Was wäre wenn