Paroles et traduction F feat. Kasmir - Mitä jos

Mitä jos

Sä et oo enää soitellu
Sul on joku joho nojaa joku oikee ku
Et enää sano et sä tarviit mut
Mul ei oo avaimii sun oveen
En tiiä sun joka ajatust
Siit on jo kauan ku
Eri reitin tein eikä ollu enää meit, ei, ei, ei
Mut oon silti kaivannu, joo
Et kerrot tuutko sä okei, ei, ei, ei

Kun mä nään et sait sen
Mistä unelmoit, sen kaiken
Niin tää on mulle vaikeet
Ku täällä vielki mietin vain et

Voisko kaikki olla toisin, mitä jos sul oiski mut
Meidät jos ois saanu toimii, jos mä oisin osannut
Miks tän kaiken jälkeen seinät täyteen mieli maalaa meitä
Voisko kaikki olla toisin
Mitä jos sul oiski mut

Sä muutit yhteen sen kaa ja otit mukaan palan meit
Otit yhen luvun meijän tarinaa, mä en osaa mitään unohtaa
Kai toisen pitää mukanaan ku sä et todellakaan ollu kuka vaan
Näytät samalta taas, naurat niinku joskus aikoinaan
Mut vaan sen toisen kaa
Tunnen sun jäljet, mut ne ei särje
Korkeintaan vähän kolottaa

Kun mä nään et sait sen
Mistä unelmoit, sen kaiken
Niin tää on mulle vaikeet
Ku täällä vielki mietin vain et

Voisko kaikki olla toisin, mitä jos sul oiski mut
Meidät jos ois saanu toimii, jos mä oisin osannut
Miks tän kaiken jälkeen seinät täyteen mieli maalaa meitä
Voisko kaikki olla toisin
Mitä jos sul oiski mut

Kun nämä nään et sait sen
Mistä unelmoit, sen kaiken
Niin tää on mulle vaikeet
Ku tääl vielki mietin vain et

Mä pelkään jos mulla ois sut et
Se ei olis sitä mitä olisit halunnu
Odutuksii, odutuksii, odutuksii
Kai on vaan tajunnu
On joskus onni elää haaveissa
Parempina paperil tai menneisyyden aaveina
Olla lupaus jot ei ikin tarvi pitää
Olla mitä vaan ja ei mitään

Voisko kaikki olla toisin, mitä jos sul oiski mut
Meidät jos ois saanu toimii, jos mä oisin osannut
Miks tän kaiken jälkeen seinät täyteen mieli maalaa meitä
Voisko kaikki olla toisin
Mitä jos sul oiski mut

Mitä jos
Mitä jos
Mitä jos

Что если

Ты больше не звонишь.
У тебя есть кто-то, на кого опереться, кто-то настоящий, ведь
Ты больше не говоришь, что нуждаешься во мне.
У меня нет ключей от твоей двери.
Я не знаю каждую твою мысль.
Прошло уже много времени с тех пор, как
Я выбрал другой путь, и нас больше не было, нет, нет, нет.
Но я всё ещё скучаю, да.
Ты не говоришь, будешь ли ты в порядке, нет, нет, нет.

Когда я вижу, что ты получила это,
О чём мечтала, всё это,
Мне становится тяжело,
Потому что я здесь всё ещё думаю лишь о том, что

Могло бы всё быть иначе, что, если бы ты была со мной?
Если бы у нас получилось, если бы я сумел.
Почему после всего этого стены полны образов нас, нарисованных моим разумом?
Могло бы всё быть иначе.
Что, если бы ты была со мной?

Ты съехалась с ним и забрала с собой частичку нас.
Взяла одну главу нашей истории, я не могу ничего забыть.
Наверное, другого нужно держать при себе, ведь ты точно не была просто кем-то.
Ты выглядишь так же, смеёшься, как когда-то.
Но только с другим.
Я чувствую твои следы, но они не ранят.
Разве что немного ноют.

Когда я вижу, что ты получила это,
О чём мечтала, всё это,
Мне становится тяжело,
Потому что я здесь всё ещё думаю лишь о том, что

Могло бы всё быть иначе, что, если бы ты была со мной?
Если бы у нас получилось, если бы я сумел.
Почему после всего этого стены полны образов нас, нарисованных моим разумом?
Могло бы всё быть иначе.
Что, если бы ты была со мной?

Когда я вижу, что ты получила это,
О чём мечтала, всё это,
Мне становится тяжело,
Потому что я здесь всё ещё думаю лишь о том, что

Я боюсь, что если бы ты была со мной, то
Это не было бы тем, чего ты хотела.
Ожидания, ожидания, ожидания.
Наверное, просто понял,
Что иногда счастье – жить в мечтах.
Лучше на бумаге или призраками прошлого.
Быть обещанием, которое никогда не нужно сдерживать.
Быть всем и ничем.

Могло бы всё быть иначе, что, если бы ты была со мной?
Если бы у нас получилось, если бы я сумел.
Почему после всего этого стены полны образов нас, нарисованных моим разумом?
Могло бы всё быть иначе.
Что, если бы ты была со мной?

Что если
Что если
Что если