Няма да се дам - Hoodini , M.W.P. , F.O. traduction en allemand

Няма да се дам

Hoodini
Багажа стягам, ама не заминавам на вън
имам си нещо на ум и като гледам не е сън,
трън в очите, шум в тръбите не съм виновен, че спите
ако питаш мен брат лично, ще свия сърмите.
Да се блъскаш във гърдите ми то ти е в гена бе
устата е голяма и кат трябват хора няма те,
дажни, продажни за бизнеса ти важни аз не се продавам
като стоки амбалажни. Аз съм странен, но не и страник,
не съм празен, но съм като празник и аз съм болен,
но не и болнав мафия, ако си мега star да се забъркваме във starcraft

F.O.
Няма да се дам и да нямам път на там
всяка крачка правя сам няма да се дам, да се предам.
Няма да се дам и да нямам път на там
всяка крачка правя сам няма да се дам, да се продам.

F.O.
Ся танци с лакта ми, сьо слуша гласа ми,
микрофон под носа ми, flow чегърта слуха ти,
по-разцъкан в пъти, мамо дават ме по телевизора
сина ти всичко изора. Няма не мога за там където
пътят ми води ме над небето моята лирика кълчи
ченето им на всяко парче да ги прави на парчета
навит като roll-а, по лек от листчето, на метри
от пода не пада пердето на вид съм нескромен, а езика сече те,
аз пиша да слушате, а не да четете. Не, не съм еднопосочен
за длъжен бях нарочен, да виновен съм и проче с тва, че
с мен останах точен, да засилих се да скоча и
вече не мога да бъда прескочен а-а-а хайде да не почвам
има ли ритъм губите почвам

F.O.
Няма да се дам и да нямам път на там
всяка крачка правя сам няма да се дам, да се предам.
Няма да се дам и да нямам път на там
всяка крачка правя сам няма да се дам, да се продам.

M.W.P.
Идвам от времената в които GSM беше домофон,
джакузито корито, стадиона втори дом
от тая сочна химия остана без очна линия
Господ ме сочи със пръст и вика той ми е любимия.
Дамата ти на бала с бяла нос гони славата
спящата пиявица и принца със плескавица.
За непознатите познат съм, но само с брат ми брат съм,
единствен по рода си от сина си по млад съм.
No more Mr. Nice Guy, Hello Mr. Nice Watch, търсят ме кат Wi-Fi,
гледат ме кат Imax, не се меси остнах последния себе си
по добре от вчера и по черен от тена си. Като гледам ва Боже
какви ши са ни внуците добрите не ги чуват
за разлика от куците ся мразиш куките и ти стана от мутрите
силни схеми за пари май само се вътрите

F.O.
Няма да се дам и да нямам път на там
всяка крачка правя сам няма да се дам, да се предам.
Няма да се дам и да нямам път на там
всяка крачка правя сам няма да се дам, да се предам.

F.O.
Няма да се дам и да нямам път на там
всяка крачка правя сам няма да се дам, да се предам.
Няма да се дам и да нямам път на там
всяка крачка правя сам няма да се дам, да се продам.

Hoodini
Аз съм странен, но не и страник,
не съм празен, но съм като празник и аз съм болен,
но не и болнав мафия, ако си мега star да се забъркваме във starcraft
F.O.
Няма да се дам, да се продам

Ich gebe nicht auf

Hoodini
Pack meinen Koffer, doch ich reise nicht aus,
hab was im Sinn und seh, es ist kein Traumhaus,
Dorn im Auge, Lärm in den Rohren, ihr schlaft – ich bin nicht schuld,
fragst du mich, Bruder, mach ich die Kurve cool.
An meine Brust zu stoßen – liegt in deinen Genen,
großes Maul, doch wenn's Leute braucht, bist du nicht zu sehen,
feige, käuflich, dein Business zählt, ich verkauf mich nicht,
wie Ware im Karton. Ich bin komisch, doch kein Einsiedler,
nicht leer, doch wie ein Fest, ich bin krank,
doch nicht gebrechlich. Mafia, wenn du Mega-Star bist, spielen wir Starcraft.

F.O.
Ich geb nicht auf, kein Weg führt zurück,
jeder Schritt allein, ich geb nicht auf, kein Verrat.
Ich geb nicht auf, kein Weg führt zurück,
jeder Schritt allein, ich geb nicht auf, verkauf mich nicht.

F.O.
Jetzt Tanz mit Lachen, hör meiner Stimme zu,
Mikro vor meinem Mund, Flow kratzt dein Ohr,
zehnmal krasser, Mama, ich bin im TV,
dein Sohn pflügt alles um. Ich kann nicht – dort, wohin
mein Weg mich führt, überm Himmel, meine Lyrik schreit,
ihr Lesen jedes Stück macht es zu Scherben,
dreh durch wie ein Roller, leichter als Blätter, Meter
vom Boden, Vorhang fällt nicht. Wirke frech, doch die Zunge schneidet,
ich schreib, damit ihr hört, nicht lest. Nein, kein Einwegpfad,
ich war beauftragt, schuldig bin ich, doch blieb
treu mir selbst, gab Gas, sprang und
kann nicht mehr übersprungen werden. Ah, lass nicht anfangen,
verliert ihr den Rhythmus, ich gewinn Boden.

F.O.
Ich geb nicht auf, kein Weg führt zurück,
jeder Schritt allein, ich geb nicht auf, kein Verrat.
Ich geb nicht auf, kein Weg führt zurück,
jeder Schritt allein, ich geb nicht auf, verkauf mich nicht.

M.W.P.
Komme aus Zeiten, wo GSM Haustelefon war,
Whirlpool war die Wanne, Stadion zweites Zuhaus,
von der sauren Chemie blieb ohne Sichtlinie,
Gott zeigt auf mich, ruft: Er ist mein Liebling.
Deine Dame beim Ball, mit weißer Nase jagt Ruhm,
blutige Egelleiche und Prinz mit Pickergesicht.
Für Fremde bekannt, doch nur mit Bruder verbündet,
einzigartig in der Art, jünger als mein Sohn selbst.
No more Mr. Nice Guy, Hello Mr. Nice Watch, suchen mich wie Wi-Fi,
starren wie Imax, misch dich nicht ein, blieb der Letzte mir treu,
besser als gestern, schwärzer als Bräune. Schau, oh Gott,
was sind das für Enkel? Die Guten hört man nicht,
im Gegensatz zu Lahmen. Du hasst die Haken, wurdest von Bullen,
starke Geldspielchen, doch ihr scheitert nur.

F.O.
Ich geb nicht auf, kein Weg führt zurück,
jeder Schritt allein, ich geb nicht auf, kein Verrat.
Ich geb nicht auf, kein Weg führt zurück,
jeder Schritt allein, ich geb nicht auf, kein Verrat.

F.O.
Ich geb nicht auf, kein Weg führt zurück,
jeder Schritt allein, ich geb nicht auf, kein Verrat.
Ich geb nicht auf, kein Weg führt zurück,
jeder Schritt allein, ich geb nicht auf, verkauf mich nicht.

Hoodini
Ich bin komisch, doch kein Einsiedler,
nicht leer, doch wie ein Fest, ich bin krank,
doch nicht gebrechlich. Mafia, wenn du Mega-Star bist, spielen wir Starcraft.
F.O.
Ich geb nicht auf, verkauf mich nicht