Paroles et traduction F.P.G. - БлядСКАя

БлядСКАя

Надменный жест, слащавый дух и драйв попсово-детский
И текст не тот, что режет слух, а тот что мягче теста
Завал поклонниц и бабла, но не за счет таланта
За счет смазливого ебла, косящего под панка
Блядская музыка!
Сказка о счастье и любви, о бесконечном лете
О безучастности в тени на самом лучшем свете
И песням не было б цены – будь в них хоть капля смысла
Их понт, что это типа панк – наш понт, что это чисто
Блядская музыка!
Не сложно знаменитым быть, идя блядям в угоду
И склеив ласты тихо плыть на поводу у моды
Кидая звездные понты в толпе лохов ведомых
Снимать смазливых потаскух, всегда визжать готовых
Блядская музыка!

Whore Music

Arrogant gesture, sugary spirit, and a pop-like childish drive,
And the lyrics, not those that cut the ear, but those softer than dough.
A heap of fans and cash, but not thanks to talent,
But thanks to a pretty face, pretending to be punk.
Whore music!
A tale of happiness and love, of endless summer,
Of apathy in the shadows, in the best possible light.
And the songs wouldn't be worth a dime - if there were even a drop of meaning in them.
Their show-off that it's like punk - our show-off that it's pure.
Whore music!
It's not hard to be famous, pleasing whores,
And, gluing fins, quietly float with the tide of fashion.
Throwing star-studded show-off in a crowd of gullible fools,
To снимать pretty sluts, always ready to squeal.
Whore music!