Paroles et traduction F.P.G. - Дерзость и Молодость

Дерзость и Молодость

Мы приветствуем тех, кто способен на бунт
И завидуем тем, кто всю жизнь копил силы
Нас совсем не волнуют те, кто нас не поймут
Панк – это дерзость и молодость мира!
Мы не прячем эмоций – это наша судьба
Быть всегда на виду, как мишени из тира
Оттого мы смеемся вам прямо в глаза
Панк – это дерзость и молодость мира!
В голову бьет моча, в член пульсирует кровь
В сердце ноет романтик и бьется задира
Мы способны на ненависть и на любовь
Панк – это дерзость и молодость мира!
Дерзость и молодость!
Мы летим сквозь пространства, время и чувства
С передышками в сквотах и съемных квартирах
Выживание – это наше искусство
Панк – это дерзость и молодость мира!
Там, где каждая ночь заливает отравой
Воскресаем готовые к новому пиру
Чтобы заново вывернуть все ручки вправо
Панк – это дерзость и молодость мира!
Дерзость и молодость!
Наша жизнь мимолетна, и в этом весь кайф
Затяжного прыжка из утробы в могилу
В этой музыке есть особенный драйв
Панк – это дерзость и молодость мира!
Направляя в атаку свои корабли
Мы воюем с ханжами, занудством и жиром
Та шпана, что сотрет их с лица земли, –
Панк – это дерзость и молодость мира!
Дерзость и молодость!

Audacity and Youth

We salute those capable of rebellion,
And envy those who've saved their strength all their lives.
We don't care about those who don't understand us,
Punk is the audacity and youth of the world!
We don't hide our emotions, it's our fate,
To always be in sight, like targets in a shooting range.
That's why we laugh right in your face,
Punk is the audacity and youth of the world!
Urine rushes to our heads, blood pulsates in our veins,
A romantic aches in our hearts, a brawler fights.
We are capable of hatred and love,
Punk is the audacity and youth of the world!
Audacity and youth!
We fly through spaces, time, and feelings,
With respite in squats and rented apartments.
Survival is our art,
Punk is the audacity and youth of the world!
Where every night is drenched in poison,
We rise again, ready for a new feast,
To turn all the knobs back to the right,
Punk is the audacity and youth of the world!
Audacity and youth!
Our life is fleeting, and that's the whole thrill,
A long jump from the womb to the grave.
There's a special drive in this music,
Punk is the audacity and youth of the world!
Directing our ships into the attack,
We fight against prudes, boredom, and fat.
The gang that will wipe them off the face of the earth –
Punk is the audacity and youth of the world!
Audacity and youth!