Paroles et traduction F.P.G. - Джи

Джи

Она приходит домой, ее никто там не ждет
Только что начатый день ей ничего не несет
Ее мамаша вкалывает, папа бухает
На этом свете ее никто не понимает
Боль не даст ей сдохнуть со скуки
Сука любовь исполосовала ей руки
Она давно заблудилась во тьме своей же души
Но ей становиться легче когда она слышит...
Эф... Пи... Prodigy
Эф... Пи... Джи!
Только что начатый день ей ничего не несет
Он попадает в мишень, она безжалостно бьет
Она убивает каждый свой день без остатка
Наотмашь, на вскидку, но точно в десятку
Телефоны, банкоматы, нарисованные люди
Заявляют ей с плакатов – хуже не будет
Она видит, как этот мир тонет во лжи
И цепляется обеими руками за соломинку
Эф... Пи... Prodigy
Эф... Пи... Джи!
Позолоченные цепи недалеких подруг
Говорят ей о том, что в мире все продается
Этот жизненный путь замыкается в круг
Она наивна, но верит в то, что прорвется
Жизнь будет наносить ей удары
Оставл ничтожные шансы стать старой
Но пока порох сух и не ржавы ножи
Молодое сердце бьется в бешенном ритме...
Эф... Пи... Prodigy
Эф... Пи... Джи!

Gee

She comes home, no one waits there for her
The day just begun brings her nothing
Her mother works her ass off, her father drinks
No one in this world understands her
Pain won't let her die of boredom
Damn love has slashed her arms
She's been lost in the darkness of her own soul for a long time
But she feels better when she hears...
F... P... Prodigy
F... P... Gee!
The day just begun brings her nothing
He hits the target, she strikes mercilessly
She kills every day without a trace
Offhand, at random, but right on the mark
Phones, ATMs, painted people
Declare to her from posters - it won't get worse
She sees how this world drowns in lies
And clings with both hands to a straw
F... P... Prodigy
F... P... Gee!
Gold-plated chains of narrow-minded friends
Tell her that everything in the world is for sale
This life path closes in a circle
She's naive, but believes she'll break through
Life will keep hitting her
Leaving negligible chances of growing old
But while the gunpowder is dry and the knives are not rusty
A young heart beats in a frantic rhythm...
F... P... Prodigy
F... P... Gee!