Paroles et traduction F.P.G. - Сучка

Сучка

Я терпел твои вопли, скандалы, нападки
Даже в моменты, когда понимал
Что ты самая злобная сучка из всех что я знал
Свои тонкие пальцы цепкой хваткой бульдога
Ты вонзала в меня, отпускать не желая
Ведь ты самая жадная сучка из тех что я знаю
Ты готова на все чтоб поймать меня в сеть
Я солгал бы, сказав что в них не попадал
Ведь ты самая лживая сучка из тех что я знал
Но усилия тщетны, я снова свободен
Я независим и невыносим
Даже самая сильная сучка сломается – мой эгоизм непобедим
И ты слишком слаба чтоб со мной воевать
А я слишком ценичен чтоб здаваться без боя
Ты считаешь что это любовь – а я даже не знаю, что это такое
Ведь плевал на твои вопли скандалы
Создавая моменты, когда понимал
Что ты самая влажная сучка из тех что я знал
Но не последняя сучка из тех что узнаю

Bitch

I endured your screams, scandals, attacks
Even in moments when I understood
That you're the most evil bitch I've ever known
Your thin fingers, with the bulldog's tenacious grip,
You dug into me, unwilling to let go
Because you're the greediest bitch I know
You're ready to do anything to catch me in your net
I would lie if I said I hadn't fallen into them
Because you're the most deceitful bitch I've ever known
But your efforts are in vain, I'm free again
I am independent and unbearable
Even the strongest bitch will break – my egoism is invincible
And you're too weak to fight me
And I'm too cynical to give up without a fight
You think this is love – and I don't even know what that is
Because I don't give a damn about your screams and scandals
Creating moments when I understood
That you're the wettest bitch I've ever known
But not the last bitch I'll know