Paroles et traduction F.P.G. - Туз виней

Туз виней

Готова рисковать, ради того, чтоб я был твой?
А мне давно плевать – с тобой иль не с тобой
Меня заводит страсть к игре, а не к тебе сильней!
А ты идешь мне в масть необходимым мне
ТУЗОМ ВИНЕЙ
На кон поставить жизнь, иль с дьяволом плясать
Иль по теченью плыть – мне все одно плевать!
А ты кичишься тем, что держишь свиту козырей
Но забываешь силу, что сведет тебя в могилу
ТУЗ ВИНЕЙ
Пускай я распиздяй!
Копейки жизнь моя не стоит
Знаю! Но катаю. Я жить вечно не желаю
О джокере не забываю!
Я бью твоих вальтов, снимаю королев
Меня не взять на понт – я не ведусь на блеф
И вот я вижу страх в глазах что ядовитей змей
Сомкнув их – ты остынешь, последнее что ты увидишь
ТУЗ ВИНЕЙ...

Ace of Hearts

Are you willing to risk it all, just so I can be yours?
I stopped caring long ago – with you or without you
My passion for the game excites me, more than you ever could!
And you fall into my hand, as the necessary
ACE OF HEARTS
To wager my life, or dance with the devil
Or drift with the current – I don't give a damn!
And you boast about holding a suite of trumps
But you forget the power that will bring you to your grave
ACE OF HEARTS
Let me be a screw-up!
My life isn't worth a dime
I know! But I keep playing. I don't desire to live forever
I don't forget about the joker!
I beat your jacks, I take down your queens
You can't bluff me – I don't fall for it
And now I see fear in your eyes, more venomous than snakes
Closing them – you'll grow cold, the last thing you'll see
ACE OF HEARTS...