Paroles et traduction F.R. David - All I've got

All I've got

I would give up all I′ve got
If you carry me back
Back to the time you're shining
For moments to share with you
I do ought you all i know
Drawing my life
Cause nobody else thrills me
Nobody else but you
All i want is you to live
In my memory
Do you believe in love
At first sound
Cause it happened to me
Now you′re still in my mind
I would give up all I've got
If you carry me back
Back to the time
Back to the time you're shining
For moments to share with you
All i want is you to live
In my memory
Do you believe in love
At first sound
Cause it happened to me
Now you′re still in my mind
Oh carry me back
I′ve been playing all my life
Writing my best
But nothing come close to yesterday
Keep on tryin anyway
But nothing come close to yesterday
Keep on tryin anyway
I would give up all I've got

Всё, что у меня есть

Я бы отдал всё, что у меня есть,
Если бы ты вернула меня назад,
Назад в то время, когда ты сияла,
Чтобы разделить с тобой мгновения.
Я дарю тебе всё, что знаю,
Рисуя свою жизнь,
Потому что никто другой меня не волнует,
Никто, кроме тебя.
Всё, чего я хочу, это чтобы ты жила
В моей памяти.
Веришь ли ты в любовь
С первого звука?
Потому что это случилось со мной.
Теперь ты всё ещё в моих мыслях.
Я бы отдал всё, что у меня есть,
Если бы ты вернула меня назад,
Назад в то время,
Назад в то время, когда ты сияла,
Чтобы разделить с тобой мгновения.
Всё, чего я хочу, это чтобы ты жила
В моей памяти.
Веришь ли ты в любовь
С первого звука?
Потому что это случилось со мной.
Теперь ты всё ещё в моих мыслях.
О, верни меня назад.
Я играл всю свою жизнь,
Писал своё лучшее,
Но ничто не сравнится со вчерашним днём.
Продолжаю пытаться, во всяком случае.
Но ничто не сравнится со вчерашним днём.
Продолжаю пытаться, во всяком случае.
Я бы отдал всё, что у меня есть.