Paroles et traduction F.R. David - Dream Away

Dream Away

Dream away
Dream a lifetime
As the world is passing by
Baby try
Can′t you see?
Love could be hiding in a smile
Don't you wanna play the game
Take a second chance
I know you can dance
Oh, I know you can dance
Set your feelings free
Your passions flowing fantasy
The horizon′s clear
Look, love is comin' so near
Dream away
Dream a lifetime
As the world is passing by
Listen to your heart
It's sayin′ you can never lose
Love will always last
Oh, it will always last
Don′t you waste your precious time
Don't bottle up
What you keep inside
And turn it to the light
Dream away
Dream a lifetime
As the world is passing by
Baby try
Can′t you see?
Love could be hiding in a smile
Repeat the last verse and fade.

Мечтай

Мечтай,
Мечтай всю жизнь,
Пока мир проходит мимо.
Милая, попробуй,
Разве ты не видишь?
Любовь может скрываться в улыбке.
Не хочешь ли сыграть в игру?
Используй второй шанс,
Я знаю, ты умеешь танцевать.
О, я знаю, ты умеешь танцевать.
Освободи свои чувства,
Твои страсти - текущая фантазия.
Горизонт чист,
Смотри, любовь так близко.
Мечтай,
Мечтай всю жизнь,
Пока мир проходит мимо.
Прислушайся к своему сердцу,
Оно говорит, что ты никогда не проиграешь.
Любовь будет вечной,
О, она будет вечной.
Не трать свое драгоценное время,
Не скрывай
То, что ты хранишь внутри,
И обрати это к свету.
Мечтай,
Мечтай всю жизнь,
Пока мир проходит мимо.
Милая, попробуй,
Разве ты не видишь?
Любовь может скрываться в улыбке.
Повтори последний куплет и затихай.