Feedback Delay - F.R. David traduction en allemand

Feedback Delay

I've told you all that i 've got on
My mind.You answer's lagging for behind.
Feedback delay getting in our way
Cant heat you say you re gonna stay
Around... and give your love
Wont you say you'll stay.

I 'm so delight what i feel inside
You keep me waiting for your reply.

Feedback delay getting in our way
Come on an say today's the day
You'll stay and give your love
Wont you say i'll stay.

Your station doesn't come clear
Cant hear the words you 'll be mine
Reception's cloudy though you 're right
Must be static jamming our line
Signal's awful weak... baby wont you speak up.

Feedback delay getting in our wey
Cant heat you say you're gonna stay
Feedback delay getting in our way
Come on and say today's the day.

Its like and early bird dj
I'm telling you all of my dream
But you re not turned in my matinee
Must i change my directional dream
Signal s getting in...
Oh baby wont you speak up.

Feedback-Verzögerung

Ich habe dir alles gesagt, was mir auf dem Herzen liegt.
Deine Antwort hinkt weit hinterher.
Feedback-Verzögerung steht uns im Weg.
Kann nicht hören, dass du sagst, du bleibst
hier... und gibst deine Liebe.
Willst du nicht sagen, du bleibst?

Ich bin so begeistert von dem, was ich fühle.
Du lässt mich auf deine Antwort warten.

Feedback-Verzögerung steht uns im Weg.
Komm schon und sag, heute ist der Tag,
an dem du bleibst und deine Liebe gibst.
Willst du nicht sagen, du bleibst?

Dein Sender kommt nicht klar durch.
Kann die Worte nicht hören, dass du mein sein wirst.
Der Empfang ist unklar, obwohl du direkt hier bist.
Es muss Rauschen sein, das unsere Leitung stört.
Das Signal ist furchtbar schwach... Baby, willst du nicht lauter sprechen?

Feedback-Verzögerung steht uns im Weg.
Kann nicht hören, dass du sagst, du bleibst.
Feedback-Verzögerung steht uns im Weg.
Komm schon und sag, heute ist der Tag.

Es ist wie ein Frühaufsteher-DJ.
Ich erzähle dir meinen ganzen Traum.
Aber du hast nicht auf meine Matinee eingeschaltet.
Muss ich meinen Richtstrahl ändern?
Das Signal wird schwach...
Oh Baby, willst du nicht lauter sprechen?