Paroles et traduction F.R. David - Pick Up the Phone 2009
Said
goodbye
when
I
left
Я
попрощался,
когда
уходил.
To
your
answering
machine
На
твой
автоответчик.
Then
you
jumped
in
a
plane
А
потом
ты
прыгнул
в
самолет.
Girl,
you
know
what
I
mean
Девочка,
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду
Pick
up
the
phone,
oh
yeah
Возьми
трубку,
О
да
Pick
up
the
phone,
oh
please
Возьми
трубку,
о,
пожалуйста
I
need
your
voice
again
Мне
снова
нужен
твой
голос.
Hearing
your
voice
again
Снова
слышу
твой
голос.
Waiting
so
many
years
Ждал
так
много
лет.
Feeling
closer
to
you
Я
чувствую
себя
ближе
к
тебе
Not
a
sign,
not
a
trace
Ни
знака,
ни
следа.
Baby,
what
can
I
do?
Детка,
что
я
могу
сделать?
Pick
up
the
phone,
oh
yeah
Возьми
трубку,
О
да
Pick
up
the
phone,
oh
please
Возьми
трубку,
о,
пожалуйста
I
need
your
voice
again
Мне
снова
нужен
твой
голос.
Hearing
your
voice
again
Снова
слышу
твой
голос.
Pick
up
the
phone,
let
me
know
Возьми
трубку,
дай
мне
знать.
I
don′t
want
to
lose
you,
girl
Я
не
хочу
потерять
тебя,
девочка.
Don't
hang
up,
get
in
touch
Не
вешай
трубку,
свяжись
со
мной.
Fill
the
shadow
in
my
life
Заполни
тень
в
моей
жизни.
What
you′re
doing
now
Что
ты
сейчас
делаешь?
Intercommunication
via
satellite
Связь
через
спутник
You
can
call
me
long
distance
Ты
можешь
позвонить
мне
по
междугородному
телефону
Whatever
you
like
Все,
что
тебе
нравится.
Pick
up
the
phone,
oh
yeah
Возьми
трубку,
О
да
Pick
up
the
phone,
oh
please
Возьми
трубку,
о,
пожалуйста
I
need
your
voice
again
Мне
снова
нужен
твой
голос.
Hearing
your
voice
again
Снова
слышу
твой
голос.
Pick
up
the
phone,
let
me
know
Возьми
трубку,
дай
мне
знать.
I
don't
want
to
lose
you,
girl
Я
не
хочу
потерять
тебя,
девочка.
Don't
hang
up,
get
in
touch
Не
вешай
трубку,
свяжись
со
мной.
Fill
the
shadow
in
my
life
Заполни
тень
в
моей
жизни.
What
you′re
doing
now
Что
ты
сейчас
делаешь?
Can′t
we
straighten
it
out?
Неужели
мы
не
можем
все
уладить?
Won't
you
speak
your
heart?
Неужели
ты
не
скажешь,
что
у
тебя
на
сердце?
What
you′re
doing
now
Что
ты
сейчас
делаешь?
Can't
we
straighten
it
out?
Неужели
мы
не
можем
все
уладить?
Won′t
you
speak
your
heart?
Неужели
ты
не
скажешь,
что
у
тебя
на
сердце?
Won't
you
speak
your
heart
Разве
ты
не
скажешь
свое
сердце?
Can′t
we
straighten
it
out?
Неужели
мы
не
можем
все
уладить?
What
you're
doing
now
Что
ты
сейчас
делаешь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): martin kupersmith, robert fitoussi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.