Paroles et traduction F.R. David - Stay

Stay

Stay a little longer
Stay it′s way too early
Way too late
You can't walk out on me now
Don′t say goodbye and leave now
Come a little closer
So stay there's no hurry
Won't you wait?
The night is wide awake
Tell me lies or tell me truth
You know you′ve never wasted my time
I could spend my life with you
I′m beyond on the radio
Listened to the radio nights
Stay a little longer
Stay it's way too early
Way too late
You can′t walk out on me now
Don't say goodbye till sunlight
Come a little closer
So stay there is no hurry
Won′t you wait?
My life is wide awake
Tell me slowly as you can
And I'll tell you with kisses and wine
I′m live till 2000
Tell me do you read me
Do you read me tonight
...is gone
Without the words I feel alone
Be my story-teller
I don't waste another, no
Stay a little longer
Stay it's way too early
Way too late
You can′t walk out on me now
Too late to say goodbye now
So stay there′s no hurry
Won't you wait?
Until the break of day
Until the break of day...

Останься

Останься еще немного,
Останься, еще слишком рано,
Слишком поздно.
Ты не можешь сейчас уйти от меня,
Не прощайся и не уходи сейчас.
Подойди немного ближе,
Останься, не торопись.
Подожди, прошу тебя.
Ночь не спит.
Солги мне или скажи правду,
Ты знаешь, ты никогда не тратила мое время.
Я мог бы провести с тобой всю свою жизнь.
Я в эфире на радио,
Слушал радио ночами.
Останься еще немного,
Останься, еще слишком рано,
Слишком поздно.
Ты не можешь сейчас уйти от меня,
Не прощайся, пока не взойдет солнце.
Подойди немного ближе,
Останься, не спеши.
Подожди, прошу тебя.
Моя жизнь не спит.
Расскажи мне медленно, как можешь,
А я расскажу тебе поцелуями и вином.
Я буду жить до 2000 года,
Скажи мне, ты слышишь меня?
Ты слышишь меня сегодня вечером?
...исчезло
Без слов я чувствую себя одиноким.
Будь моей рассказчицей,
Я не хочу тратить ни секунды больше, нет.
Останься еще немного,
Останься, еще слишком рано,
Слишком поздно.
Ты не можешь сейчас уйти от меня,
Слишком поздно прощаться.
Останься, не торопись.
Подожди, прошу тебя.
До рассвета,
До рассвета...