Normal Behaviour - F. Scott traduction en allemand

Normal Behaviour

So I stay up late you miss your bus
Stereotypical of us it′s not lost on me but
Despite the fact that it's a school night you still text me just like
What are we saying tonight
Well I′m done class at five and tonight we're preing at mine

So he brings the weed she brings the girls
We bring the booze you bring the mix I bring the news that we
Should all start drinking soon
So I can make a toast to all the good friends and bad decisions
That we will make tonight and forever after

And if you could hear her thinking you'd hear
Get the fuck out of my face
And if you could hear me thinking you′d hear
I like you a lot not too much I mean I just I can′t stop
No let me start over

So I grab her hips she moves her ass leans her head back
She wants to kiss I will I mean why not
She's like the shots that I just bought
Well they might now have been as attractive as I had initially thought
It don′t matter
Cause the one you dance with is never the one who really captures you
Yea and who captured you

And if you could hear her thinking you'd hear
Get the fuck out of my face
And if you could hear me thinking you′d hear
I like you a lot not too much I mean I just I can't stop
No let me start over
And if you could hear us both thinking you′d hear
This look has lasted one second too long to be regarded as normal behaviour

Normales Verhalten

Also bleibe ich lange wach, du verpasst deinen Bus
Typisch für uns, das ist mir nicht entgangen, aber
Obwohl Schulabend ist, schreibst du mir trotzdem, so nach dem Motto
Was machen wir heute Abend?
Nun, ich bin um fünf mit dem Unterricht fertig und heute Abend glühen wir bei mir vor.

Also bringt er das Gras, sie bringt die Mädels
Wir bringen den Alkohol, du bringst die Mischung, ich bringe die Nachricht, dass wir
bald alle anfangen sollten zu trinken
Damit ich auf all die guten Freunde und schlechten Entscheidungen anstoßen kann
die wir heute Abend und für immer danach treffen werden

Und wenn du sie denken hören könntest, würdest du hören
Verpiss dich aus meinem Gesicht
Und wenn du mich denken hören könntest, würdest du hören
Ich mag dich sehr, nicht zu sehr, ich meine, ich kann einfach nicht aufhören
Nein, lass mich von vorne anfangen

Also packe ich ihre Hüften, sie bewegt ihren Hintern, lehnt ihren Kopf zurück
Sie will küssen, ich werde es tun, ich meine, warum nicht
Sie ist wie die Shots, die ich gerade gekauft habe
Nun, die waren vielleicht doch nicht so attraktiv, wie ich anfangs dachte
Es spielt keine Rolle
Denn der, mit dem du tanzt, ist nie der, der dich wirklich fesselt
Ja, und wer hat dich gefangen genommen?

Und wenn du sie denken hören könntest, würdest du hören
Verpiss dich aus meinem Gesicht
Und wenn du mich denken hören könntest, würdest du hören
Ich mag dich sehr, nicht zu sehr, ich meine, ich kann einfach nicht aufhören
Nein, lass mich von vorne anfangen
Und wenn du uns beide denken hören könntest, würdest du hören
Dieser Blick hat eine Sekunde zu lang gedauert, um als normales Verhalten angesehen zu werden.