F feat. costee - katastrofin aineet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction F feat. costee - katastrofin aineet




katastrofin aineet
Catastrophic ingredients
Jos ammut sun luodit on tappavii,
If you shoot, your bullets are deadly,
mut lupasit et ikin tekis niin,
But you promised that you would never do so,
mut sormi liipasimella, tähtäin otsalla
But with your finger on the trigger, your aim on my forehead,
on mahdotonta liikkua.
It is impossible to move.
Sun luodit uppois syvälle,
Your bullets went deep,
repis auki pään ja sydämen.
Tearing my head and heart open.
Mut lupasit et ikin tekis niin,
But you promised that you would never do so,
vaik voisit kaiken tuhota.
Although you could destroy everything.
Oot varma et sul on viel varmistin pääl,
Are you sure that you still have the safety on?
pelkään et laitat mut kärsimään.
I am afraid that you will make me suffer.
Jos täyden lippaan aiot tyhjentää,
If you are going to empty a full magazine,
niin ammu vaan, oon paikallaan,
Just shoot, I am not moving,
en sua vastaan pysty puolustaa.
I cannot defend myself against you.
tiedät musta kaikkee,
You know everything about me,
annoin sulle katastrofin aineet.
I gave you the ingredients for a catastrophe.
Mua pelottaa,
I am scared,
voit rakentaa pommin joka kaiken hajottaa
You could build a bomb that would destroy everything.
tiedät musta kaikkee,
You know everything about me,
täs on katastrofin aineet.
Here are the ingredients for a catastrophe.
Mua pelottaa kun tuut lusikkaan,
I am scared when you get into my mind,
mietin koko ajan oot tosissaan
I am wondering all the time if you are serious.
Pelkään luoda luottamusta,
I am afraid to create trust,
kuoppa musta, kompastusta,
A pitfall for me, a stumbling block,
jos lähet mun seurana pelkkä tuska.
If all you bring as my companion is pain.
Pidä vaan kii,
Just hold on tight,
älä tartu aseisiin,
don't resort to weapons,
älä ammu pliis.
please don't shoot.
Riisu kaiken,
Undress,
kerro kaiken paitsi valheet.
Tell me everything except the lies.
Pane avaimet talteen,
Put the keys in a safe place,
asekaappiin all access,
All access to the gun cabinet,
camouflage ja pellon reuna, tsek tsek.
Camouflage and the edge of the field, right?
Oot varma et sul on viel varmistin pääl,
Are you sure that you still have the safety on?
pelkään et laitat mut kärsimään.
I am afraid that you will make me suffer.
tiedät musta kaikkee,
You know everything about me,
annoin sulle katastrofin aineet.
I gave you the ingredients for a catastrophe.
Mua pelottaa,
I am scared,
voit rakentaa pommin joka kaiken hajottaa.
You could build a bomb that would destroy everything.
tiedät musta kaikkee,
You know everything about me,
täs on katastrofin aineet.
Here are the ingredients for a catastrophe.
Mua pelottaa kun tuut lusikkaan,
I am scared when you get into my mind,
mietin koko ajan oot tosissaan.
I am wondering all the time if you are serious.
Mua pelottaa oot tosissaan,
I am scared if you are serious,
en tiiä oot tosissaan.
I don't know if you are serious.
Tiedät musta kaikkee,
You know everything about me,
täs on katastrofin aineet.
Here are the ingredients for a catastrophe.
Mua pelottaa kun tuut lusikkaan,
I am scared when you get into my mind,
mietin koko ajan oot tosissaan.
I am wondering all the time if you are serious.
tiedät musta kaikkee,
You know everything about me,
annoin sulle katastrofin aineet.
I gave you the ingredients for a catastrophe.
Mua pelottaa,
I am scared,
voit rakentaa pommin joka kaiken
You could build a bomb that would destroy
hajottaa.
Everything.
tiedät musta kaikkee,
You know everything about me,
täs on katastrofin aineet.
Here are the ingredients for a catastrophe.
Mua pelottaa kun tuut lusikkaan,
I am scared when you get into my mind,
mietin koko ajan oot tosissaan
I am wondering all the time if you are serious.
Mua pelottaa oot tosissaan,
I am scared if you are serious,
en tiiä oot tosissaan.
I don't know if you are serious.





Writer(s): Fanni Sjöholm, Juho Suutarinen, Jussi Tiainen

F feat. costee - katastrofin aineet
Album
katastrofin aineet
date de sortie
05-10-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.