Paroles et traduction F'rhyme - Sərxoş Nəzakəti

Sərxoş Nəzakəti

Yaşımla yaşanmışların arasındakı aşılmış sürət həddi
Cənnət bir metr uzaqda
Ora girməyin də formulu cibimdədir
Amma çevrilirəm qorxduğum birilərinə ilbəil
Çətin gəlir sona çatmaqçün addımlamaq
Hər boş məsafəni

Bağışla, afətim, mənimki siyasi yalançılıq
Mənəvi oğurluq
Narkoman səliqəsi və sərxoş nəzakətidir
Amma bilmədiyimi dilə gətirmərəm
Mən qətiyyən həm də bu
Dünyanın beyin qapağıma sığmama problemidir
Məncə, klostrofobiyamı tətikləyən
Ən qəlizi bu dairənin izahına varmaqdır
Ən dözülməz olansa yan oturacaqda
Oturub sürücünün insafına qalmaqdır
Olduqca təbiidir haqqını axtaran gəncliyin azması
Toplumun gözünü bağlayıb
Ağzını yemləmək sadəcə vicdan masturbasiyası
Gəzdirirəm üstümdə meqamozq
Təcili daha günəşli iqlimə etməliyəm teleport
Qurtara bilməz cümləmi metafor
Ruhumu metadon
Bu quyunun ətrafında gəzmirəm
Olduqca dibindəyəm
Məhkumam boğulduqca dirilməyə
Mənim sağ böyrəyim daha çox yaşamağı təklif edir
Sol böyrəyim otkaz gedir, yəqin ki səbəbi

Yaşımla yaşanmışların arasındakı aşılmış sürət həddi
Cənnət bir metr uzaqda
Ora girməyin də formulu cibimdədir
Amma çevrilirəm qorxduğum birilərinə ilbəil
Çətin gəlir sona çatmaqçün
Addımlamaq hər boş məsafəni

Siyasi yalançılıq
Narkoman səliqəsi və sərxoş nəzakəti

Пьяная вежливость

Превышенная скорость между моим возрастом и прожитым.
Рай в метре от меня.
И формула, как туда попасть, у меня в кармане.
Но год за годом я превращаюсь в того, кого боялся.
Трудно сделать шаг,
Чтобы дойти до конца каждого пустого отрезка.

Прости, родная, но это политическая ложь,
Моральное воровство,
Наркоманская аккуратность и пьяная вежливость.
Но я не стану говорить о том, чего не знаю.
Я точно знаю одно:
Вся эта планета не помещается в моей голове,
И, думаю, самый мерзкий спусковой крючок моей клаустрофобии
— это пытаться объяснить этот порочный круг.
А самое невыносимое — это сидеть на пассажирском сиденье
И быть в руках судьбы, то есть водителя.
Это естественно — стремление молодёжи получить свое,
Закрывая глаза обществу
И кормя его с ложечки. Это просто мастурбация совести.
Я ношу с собой мегамозг,
Мне нужно срочно телепортироваться в более солнечный климат.
Никакая метафора не спасет мое предложение,
Никакой метадон не спасет мою душу.
Я не кружу у этой бездны —
Я на самом ее дне.
Я обречен тонуть и воскресать.
Моя правая почка предлагает мне жить дольше,
Моя левая почка отказывает. Видимо, причина в

Превышении скорости между моим возрастом и прожитым.
Рай в метре от меня.
И формула, как туда попасть, у меня в кармане.
Но год за годом я превращаюсь в того, кого боялся.
Трудно сделать шаг,
Чтобы дойти до конца каждого пустого отрезка.

Политическая ложь,
Наркоманская аккуратность и пьяная вежливость.