Can't Help Falling In Love - Mandarin Version - F4 traduction en allemand

Can't Help Falling In Love - Mandarin Version

Who's that...?
F4!
One time, let's go!

Ni bu guai
You shi hui wei zuo guai
Dan ni bu huai zhi shi bu zhua ke ai

Leng xia lai
Qi fen dou bei po huai
Suan ni li hai re dai dou bian han dai

Mou jiu shi tian shi
Bie huai yi
Huai pi qi zhi shi mei ren dong ni
Whoah!

Hao yun qi
Neng he ni yi qi
Cuz I can't help falling in love with you

(Rap)
Everytime I look u strainght into your eyes
I can't explain this feeling but i stumbled in my mind
The touch of your hands and the touch of your lips
Make the temperature warm so I know that this is it

Ni bu guai
You shi hai hui shua lai
Dan ni bu huai qi shi ni hen ke ai

Bei dai bai
Ni shi qua huai tian cai
Ju jue fan mai xu wei zuo zuo dui bai

Mou jiu shi tian shi
Bie huai yi
Huai pi qi zhi shi mei ren dong ni
Whoah!

I just can't stop it, I just can't help it
Falling in love with you, cuz no matter what I do
You taking me to heaven with everything you do
So I'm falling in love with you and baby that is the truth

Mo jiu shi tian shi bie huai yi
Huai pi qi zhi shi mei ren dong ni
Whoah!

Hao yun qi neng he ni yi qi
Cuz I can't help falling in love with you

Kann Dir Nicht Helfen, Mich in Dich zu Verlieben - Mandarin Version

Wer ist das...?
F4!
Einmal, los geht's!

Du bist nicht artig,
Manchmal bist du eigensinnig,
Aber du bist nicht böse, du bist nur nicht sehr liebenswürdig.

Du kühlst ab,
Die ganze Stimmung ist ruiniert,
Du bist echt stark, die Tropen werden zur Arktis.

Du bist wirklich ein Engel,
Zweifle nicht daran,
Deine schlechte Laune zeigt nur, dass niemand dich versteht,
Whoah!

Was für ein Glück,
Mit dir zusammen sein zu können,
Denn ich kann nicht anders, als mich in dich zu verlieben.

(Rap)
Jedes Mal, wenn ich dir direkt in die Augen schaue,
Kann ich dieses Gefühl nicht erklären, aber ich stolpere in meinen Gedanken.
Die Berührung deiner Hände und die Berührung deiner Lippen,
Machen die Temperatur warm, also weiß ich, dass es das ist.

Du bist nicht artig,
Manchmal bist du sogar hinterhältig,
Aber du bist nicht böse, in Wirklichkeit bist du sehr liebenswert.

Geschlagen geben,
Du bist ein verrücktes Genie,
Du lehnst es ab, dich billig zu verkaufen und falsche Dialoge zu führen.

Du bist wirklich ein Engel,
Zweifle nicht daran,
Deine schlechte Laune zeigt nur, dass niemand dich versteht,
Whoah!

Ich kann es einfach nicht stoppen, ich kann nicht anders,
Als mich in dich zu verlieben, denn egal, was ich tue,
Du bringst mich mit allem, was du tust, in den Himmel,
Also verliebe ich mich in dich, und Baby, das ist die Wahrheit.

Du bist wirklich ein Engel, zweifle nicht daran,
Deine schlechte Laune zeigt nur, dass niemand dich versteht,
Whoah!

Was für ein Glück, mit dir zusammen sein zu können,
Denn ich kann nicht anders, als mich in dich zu verlieben.