Paroles et traduction F430 - Cartel

Cartel

JH
Putain, Yahia, c′est encore toi, enfoiré

Boy, j'suis fidèle à mon cartel (yeah), sur le zen, paires de Cartier (yeah)
J′fais des affaires à la Barksdale (ah), j'refais la déco' du quartier (yeah)
Ils veulent intégrer le cartel (oh), je les vois les seufs écartées (yeah)
Pas de putains dans les backstages (no), je n′ai convié que le cartel (yeah)
J′suis dans l'trafic de F, gros spliff de haze en toute sérénité (tranquille)
Qui prétend se faire le cartel dont je suis le captain? (Qui? Dis-moi)
J′les hais de loin comme de près, aucune dignité (aucune)
J'suis pas comme eux, j′suis le cartel, j'suis le quartier

′Et j'entends cette voix qui m'dit "Fais-le")

(Et j′entends cette voix qui m′dit "Fais-les, tous")

Et j'entends cette voix qui m′dit "Fais-le"
Rien que cette voix qui m'dit "Fais-les, tous"
Et pas d′place pour ces haineux
3ami, dans l'squad, on s′serre les coudes
Ils sont bons qu'à tapiner en jarretelles, pas de fierté
On leur fait la guerre en cartel, pas de quartiers
Et j'entends cette voix qui m′dit "Fais-le"
Rien que cette voix qui m′dit "Fais-les, tous"
Et pas d'place pour ces haineux
3ami, dans l′squad, on s'serre les coudes
Ils sont bons qu′à tapiner en jarretelles, pas de fierté
On leur fait la guerre en cartel, pas de quartiers

Medellín, cartel réputé pour cocaïne (skur)
Des gros calibres, tout l'monde équipé, on vient, on tire (hein)
Ton gang roupille, le mien contrôle la zone comme Joaquín (ouais, boy, yah)
Et jusqu′ici, c'est pas le pe-ra qui nous fait vivre (non, non, non)
Viens, j'te présente le Rafa d′chez moi, si tu bosses bien, tu pètes la villa
Une seule règle, jamais trahir le cartel ou t′es banni pour de bon du tier-quar
Guccisé dans l'square, les boîtes, c′est pas pour moi (non, non)
À part si y'a du biff en showcase, j′débarque avec tout l'squad
Va t′faire enculo, corps criblé plein de plomo
Détér' comme Mexico, un prétexte et on te-sau (oh, oh, oh)

(Et j'entends cette voix qui m′dit "Fais-les, tous")

Et j′entends cette voix qui m'dit "Fais-le"
Rien que cette voix qui m′dit "Fais-les, tous"
Et pas d'place pour ces haineux
3ami, dans l′squad, on s'serre les coudes
Ils sont bons qu′à tapiner en jarretelles, pas de fierté
On leur fait la guerre en cartel, pas de quartiers
Et j'entends cette voix qui m'dit "Fais-le"
Rien que cette voix qui m′dit "Fais-les, tous"
Et pas d′place pour ces haineux
3ami, dans l'squad, on s′serre les coudes
Ils sont bons qu'à tapiner en jarretelles, pas de fierté
On leur fait la guerre en cartel, pas de quartiers

Cartel

JH
Damn, Yahia, it's you again, asshole

Boy, I'm loyal to my cartel (yeah), staying zen, rocking Cartier pairs (yeah)
Doing business like Barksdale (ah), redecorating the hood (yeah)
They want in on the cartel (oh), I see them with their legs spread (yeah)
No whores backstage (no), I only invited the cartel (yeah)
I'm in the F game, fat haze spliff with serenity (chill)
Who claims to run the cartel I captain? (Who? Tell me)
I hate them from afar and up close, no dignity (none)
I'm not like them, I am the cartel, I am the hood

'And I hear this voice telling me "Do it")

(And I hear this voice telling me "Do them all")

And I hear this voice telling me "Do it"
Just this voice telling me "Do them all"
No place for these haters
Homie, in the squad, we stick together
They're only good for whoring in garter belts, no pride
We wage war on them as a cartel, no mercy
And I hear this voice telling me "Do it"
Just this voice telling me "Do them all"
No place for these haters
Homie, in the squad, we stick together
They're only good for whoring in garter belts, no pride
We wage war on them as a cartel, no mercy

Medellín, cartel renowned for cocaine (skur)
Big calibers, everyone's equipped, we come, we shoot (huh)
Your gang sleeps, mine controls the zone like Joaquín (yeah, boy, yah)
And so far, it's not the pe-ra that keeps us alive (no, no, no)
Come, I'll introduce you to my Rafa, if you work hard, you'll hit the villa
One rule, never betray the cartel or you're banished for good from the hood
Guccified in the square, clubs are not for me (no, no)
Unless there's cash at the showcase, I'll show up with the whole squad
Go get fucked, body riddled with plomo
Deterred like Mexico, a pretext and we smoke you (oh, oh, oh)

(And I hear this voice telling me "Do them all")

And I hear this voice telling me "Do it"
Just this voice telling me "Do them all"
No place for these haters
Homie, in the squad, we stick together
They're only good for whoring in garter belts, no pride
We wage war on them as a cartel, no mercy
And I hear this voice telling me "Do it"
Just this voice telling me "Do them all"
No place for these haters
Homie, in the squad, we stick together
They're only good for whoring in garter belts, no pride
We wage war on them as a cartel, no mercy