Paroles et traduction F430 - Décisions

Décisions

J'vois le temps filer, c'est salement niqué
Couvre-toi, fils, vu le temps qu'il fait
Haut les mains, dis-lui, si tu braques ta chance
N'abandonne jamais, relève-toi, avance

Wesh mec? Ne te sous-estime pas
Ok, t'as perdu une fois, tu sais que la vie, c'est ça
C'est ce que me dit le squad, c'est ce que me dit le squad
C'est ce que me dit le squad, c'est ce que me dit le squad

On rachète pas les années perdues
J'en ai vu rongés par les regrets
J'envie les mômes et leur insouciance
J'veux que tu saches vite car, à l'arrivée, tout se paie
J'ai pas tout bien fait, ça, c'est sûr
Ne fuis jamais la vérité
Compliquée, mais la vie est juste
On prend que ce qu'on a mérité
T'es mon sang, t'es mon héritier
La réponse à tous mes appels à l'aide
Et si, demain, Dieu me rappelle
N'oublie pas d'honorer ta mère

J'vois le temps filer, c'est salement niqué
Couvre-toi, fils, vu le temps qu'il fait
Haut les mains, dis-lui, si tu braques ta chance
N'abandonne jamais, relève-toi, avance

Wesh mec? Ne te sous-estime pas
Ok, t'as perdu une fois, tu sais que la vie, c'est ça
C'est ce que me dit le squad, c'est ce que me dit le squad
C'est ce que me dit le squad, c'est ce que me dit le squad

Si, nous deux, on a raison, pourquoi perdre son temps à parler?
Faut gérer la situation quand tu vois la mif en danger
C'est la mort ou la prison, j'crois pas qu'on vit que pour ça
C'est la mort ou la prison, bats les couilles, j'suis dans le son
À la recherche de l'argent, c'est le bonheur que j'ai vu filer
La misère devenait importante
À tel point que les sentiments changeaient
Une main sur le cœur sur le banc, sur ce putain de banc des accusés
C'est sur moi que j'ai dû prendre, c'est sur moi que j'ai dû prendre
J'ai dealé, faut que j'mange, j'ai volé les gens
Désolé les anges, j'ai merdé, quand j'pense
Que j'suis né en France et que j'avais de la chance
Désolé les anges, désolé les gens

J'vois le temps filer, c'est salement niqué
Couvre-toi, fils, vu le temps qu'il fait
Haut les mains, dis-lui, si tu braques ta chance
N'abandonne jamais, relève-toi, avance

Wesh mec? Ne te sous-estime pas
Ok, t'as perdu une fois, tu sais que la vie, c'est ça
C'est ce que me dit le squad, c'est ce que me dit le squad
C'est ce que me dit le squad, c'est ce que me dit le squad

Decisions

I see time slipping away, it's a damn mess
Cover yourself, son, considering the weather
Hands up, tell her, if you seize your chance
Never give up, get up, move forward

Hey man? Don't underestimate yourself
Okay, you lost once, you know that's life
That's what the squad tells me, that's what the squad tells me
That's what the squad tells me, that's what the squad tells me

We can't buy back lost years
I've seen some eaten away by regrets
I envy kids and their carefree attitude
I want you to know quickly because, in the end, everything has a price
I haven't done everything right, that's for sure
Never run away from the truth
Complicated, but life is fair
We only get what we deserve
You are my blood, you are my heir
The answer to all my cries for help
And if, tomorrow, God calls me back
Don't forget to honor your mother

I see time slipping away, it's a damn mess
Cover yourself, son, considering the weather
Hands up, tell her, if you seize your chance
Never give up, get up, move forward

Hey man? Don't underestimate yourself
Okay, you lost once, you know that's life
That's what the squad tells me, that's what the squad tells me
That's what the squad tells me, that's what the squad tells me

If we're right, why waste time talking?
You have to handle the situation when you see the family in danger
It's death or prison, I don't think we live just for that
It's death or prison, screw it, I'm in the music
In search of money, it's happiness that I saw slip away
Misery was becoming important
So much so that feelings were changing
One hand on my heart on the bench, on that damn defendant's bench
I had to take it upon myself, I had to take it upon myself
I dealt, I had to eat, I stole from people
Sorry angels, I messed up, when I think
That I was born in France and that I was lucky
Sorry angels, sorry people

I see time slipping away, it's a damn mess
Cover yourself, son, considering the weather
Hands up, tell her, if you seize your chance
Never give up, get up, move forward

Hey man? Don't underestimate yourself
Okay, you lost once, you know that's life
That's what the squad tells me, that's what the squad tells me
That's what the squad tells me, that's what the squad tells me