Paroles et traduction F430 - Next Level

Next Level

Lil Ben

J'veux pas être une star, j'me démerde juste en racontant ma vraie vie
Le gang a les crocs, eh, fuck les keufs qui veulent nous enlever nos vies-ies-ies
Oui, ils sont mes homies (zoo, zoo)
Comme un look Ferrari, j'ai embelli Audi
Chacals veulent nos vies, n'ont pas compris que le destin, tu l'choisis pas, ouais
On est Friday, j'vais en show, j'ramène toute la street (ouais, boy)
À la fin du show, ouais, j'fume ma kush et j'fly en Jamaïque

Fucking cash pour calmer ma rage
J'ai le blues, trop de reufs en cage
Dans ma vie, tellement d'souffrance
Boy, si je change, que Dieu me haïsse (yeah, yeah)
J'aime mon squad, j'aime mon territoire
Khey, j'suis né là et j'compte mourir en soldat
Une émeute par jour, à l'ancienne, c'était le kiff
Aujourd'hui, j'parle en latino, chaque année, le Rif
Seuls les vrais soutiennent, seuls les vrais comprennent ma vie
J'me suis fait tout seul, j'ai pas attendu qu'l'argent divise
Look ma Ferrari, il reste une place pour ma racli
Bae, j'viens t'chercher, on va faire une virée sur Bériz

J'sors des flows mythiques, j'dors dans l'studio (oh)
Man, on fait les hits, j'sais que t'as plus d'flow (flow)
Viens dans mon label, on t'redonne vie (hey, yo)
Bientôt Guapo World, on va rire

Dans l'tur-fu comme Travis
J'level up quand ces bitches faiblissent
Ça n'fait aucun doute, avec du biff, la vie devient sexy
Rien ne me distrait quand l'business rapporte
Mais c'est la street, khey, la big F qu't'as pas
Tellement loin devant, suffit d'un leak pour que ta bitch lick ma base
Tellement d'vices autour de nous
Fuck les risques, il m'faut ma paye
J'te l'redis mais l'flow, c'est nous
Fuck un titre, on prend la case

Doré comme Versace
Hami, t'es même pas prêt, j'suis sur le projet d'l'année
Les nouveaux F de fou, qui les ramène?
C'est nous, fuck tes rappeurs éclatés
Boy, on s'en remet quand tu crains l'échec
Sois certain qu'nos vies n'sont pas les mêmes
Thank you God, un nouveau jour se lève
Un conseil, n'me retirez pas mes chaînes
Guap Gang, OP, Manny, mets-toi sur l'côté
Rap gang flingué, j'les vois qu'ils s'payent des stats comme jamais

Next Level

Lil Ben

I don't wanna be a star, I just get by telling my true story
The gang's got teeth, eh, fuck the cops who wanna take our lives-ies-ies
Yeah, they're my homies (zoo, zoo)
Like a Ferrari look, I upgraded Audi
Jackals want our lives, they haven't understood that you don't choose destiny, yeah
It's Friday, I'm going to a show, I'm bringing the whole street (yeah, boy)
At the end of the show, yeah, I smoke my kush and fly to Jamaica

Fucking cash to calm my rage
I've got the blues, too many brothers in cages
So much suffering in my life
Boy, if I change, may God hate me (yeah, yeah)
I love my squad, I love my territory
Man, I was born here and I plan to die a soldier
A riot a day, old school style, it was the best
Today, I speak in Latino, every year, the Rif
Only the real ones support, only the real ones understand my life
I made myself, I didn't wait for money to divide
Look at my Ferrari, there's one seat left for my girl
Bae, I'm coming to get you, we're going for a ride on Bériz

I drop legendary flows, I sleep in the studio (oh)
Man, we make the hits, I know you're out of flow (flow)
Come to my label, we'll bring you back to life (hey, yo)
Soon Guapo World, we'll be laughing

In the whirlwind like Travis
I level up when these bitches weaken
There's no doubt, with cash, life becomes sexy
Nothing distracts me when the business is booming
But this is the street, man, the big F you don't have
So far ahead, all it takes is one leak for your bitch to lick my base
So many vices around us
Fuck the risks, I need my pay
I'm telling you again, the flow, it's us
Fuck a title, we take the throne

Golden like Versace
Hami, you're not even ready, I'm on the project of the year
The new crazy F's, who brings them?
It's us, fuck your washed-up rappers
Boy, we get over it when you fear failure
Be certain that our lives are not the same
Thank you God, a new day rises
One piece of advice, don't take my chains off
Guap Gang, OP, Manny, step aside
Rap gang shot down, I see them buying stats like never before