Paroles et traduction F5 - Rank and File

Rank and File

I used to roll among the hourly
I used to listen to them piss and moan
I watch you cut the throats of all of them
And monitor it from a boardroom throne

I swore that I would never take the path
That leads me down another dead end road
I will not cower to the corporate grind
You wouldn't dare to cross the picket line

Pain to pride
Work is uninspired
Tried and true
So I walk the wire
I don't mind
If I bleed a while
Feels so right to be Rank and File
Till I die

I used to live life like a passerby
Afraid to run I was afraid to walk
Now I'm a soldier in the union strike
We stand together we will never fall...

Рядовые

Я был среди тех, кто пашет каждый час,
Я слушал их жалобы и стоны,
Смотрел, как ты перерезаешь им глотки,
И управляешь всем с вершины трона.

Я клялся, что никогда не встану на путь,
Что приведет меня в тупик,
Я не буду преклоняться перед корпоративной машиной,
Ты бы не посмела пересечь линию пикета.

От боли к гордости,
Работа лишена вдохновения,
Проверенный и верный,
Поэтому я иду по лезвию ножа,
Я не против,
Если немного пролью крови,
Так правильно быть рядовым,
До самой смерти.

Раньше я жил как прохожий,
Боялся бежать, боялся идти,
Теперь я солдат в профсоюзной забастовке,
Мы стоим вместе, мы никогда не падем...